Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд. "Бенфика" победила "Трабзонспор" и другие матчи

ХИК (Финляндия) - "Динамо" (Загреб, Хорватия) - 1:2 (1:1)

Голы: Ринг, 14 - Рафинья (автогол), 19; Саммир, 76

ХИК: Валлен, Рафинья, Сумусало, Ринг, Линдстрем, Ойяла, Риихилахти, Зенели (Сорса, 62), Садик (Литманен, 72), Ба, Пукки (Пелвас, 82).

"Динамо": Келава, Ибаньес, Тонель, Врсалько, Вида, Леко, Саммир, Бадель, Алиспахич (Ковачич, 69), Бечирай (Рукавина, 59), Крстанович.

Предупреждения: Алиспахич, 31; Ибаньес, 39; Бечирай, 41

"Копенгаген" (Дания) - "Шэмрок Роверс" (Ирландия) - 1:0 (1:0)

Голы: Оттесен, 4

"Копенгаген": Виланд, Оттесен, Томсен (Сигурдссон, 46), Йоргенсен, Бенгтссон, Клаудемир, Гринхейм, Делани (Абсалондсен, 61), Боланьос, Диуф, Сантин (Нордстранд, 70).

"Шэмрок Роверс": Томпсон, Салливан, Стивенс, Сайвс, Райс (Килдафф, 90), Оман (Мюррей, 83), Келли (Маккейб, 53), Деннехи, Финн, Маккормак, Твигг.

Предупреждения: Клаудемир, 89 - Мюррей, 89

"Оденсе" (Дания) - "Панатинаикос" (Греция) - 1:1 (0:0)

Голы: Соренсен, 90 - Лето, 47

"Оденсе": Весселс, Рууд, Мёллер-Кристенсен, Региниуссен, Соренсен, Менди (Гислансон, 46; Джемба-Джемба, 68), Андреасен, Фальк (Хег, 85), Йоханссон, Кадри, Утака.

"Панатинаикос": Цорвас, Сарриеги, Бумсонг, Винтра, Спиропулос, Нинис (Карагунис, 77), Лето, Маринос, Симау, Кацуранис, Петропулос (Овусу-Обейе, 72).

Предупреждения: Серенсен, 41; Джемба-Джемба, 79 - Спиропулос, 87

"Маккаби" (Хайфа, Израиль) - "Марибор" (Словения) - 2:1 (1:1)

Голы: Двалишвили, 8-пен.; Ямпольский, 70 - Маркос, 27

"Маккаби": Шаранов (Давидович, 46) Бульят, Осман, Мешумар, Веред, Тавата, Голаса, Пилявский (Фалах, 82), Двалишвили, Амаша, Гадир (Ямпольский, 46).

"Марибор": Ханданович, Райчевич, Аргус, Милец, Мейяч, Мезга (Филипович, 90), Ибраими, Цвиянович, Берич, Мертель, Маркос (Волаш, 75).

Предупреждения: Голаса, 52; Веред, 81; Давидович, 84 - Аргус, 8; Цвиянович, 87

"Стандард" (Бельгия) - "Цюрих" (Швейцария) - 1:1 (0:0)

Голы: Гонсалес, 90 - Мехмеди, 78

"Стандард": Опаре, Фелипе, Поконьоли (Бентеке, 87), Бюйенс, Кану, ван Дамм, Камара (Гонсалес, 84), Чите, Нонг (Бачуайи, 84), Мбайе.

"Цюрих": Леони, Тейшейра, Родригес, Кох, Беда, Маргайрас (Кукурозович, 23), Эгертер, Джурич (Кох, 90), Никчи, Альфонс, Мехмеди (Дрмич, 87).

Предупреждения: ван Дамм, 65 - Мехмеди, 79; Кох, 85; Никчи, 89

"Бенфика" (Португалия) - "Трабзонспор" (Турция) - 2:0 (0:0)

Голы: Нолито, 71; Гайтан, 88

"Бенфика": Консейсао, Луизао, Гарай, Аморим (Перейра, 64), Гарсия, Аймар (Витсель, 74), Гайтан, Перес (Нолито, 54), Кардосо, Савиола.

"Трабзонспор": Зенгин, Гловацки, Качар, Мержеевски (Брожек, 85), Зокора, Йилмаз, Колман, Карлос (Акгюн, 67), Челустка, Балджи, Энрике.

Предупреждения: Аморим, 44; Гарсия, 46; Нолито, 73 - Качар, 22; Зокора, 41

"Русенборг" (Норвегия) - "Виктория" (Чехия) - 0:1 (0:1)

Голы: Пиларж, 33

"Русенборг": Эрлунд, Лустиг, Дорсин, Ларсен, Вангберг, Винснес, Шелбред, Хенриксен, Свенссон (Ольсен, 73), Мольдскред (Бакенга, 82), Прика.

"Виктория": Павлик (Данек, 16), Лимберски, Чишовски, Пиларж (Шевински, 87), Горват, Петржела (Дюриш, 78), Бистронь, Йирачек, Коларж, Райторал, Бакош.

Предупреждения: Ларсен, 38; Мольдскред, 55; Дорсин, 73 - Чишовски, 73; Бакош, 39; Йирачек, 64

"Экранас" (Литва) - БАТЭ (Белоруссия) - 0:0 (0:0)

"Экранас": Зубас, Дедура, Самусиовас, Радавичюс (Скиндерис, 72), Рибокас (Величка, 46), Кучис, Алонсо (Мороз, 59), Анджелкович, Вертелис, Томкявичюс, Умех.

БАТЭ: Гутор, Шитов, Юревич, Филипенко, Симич, Лихтарович (Рудик, 62), Патоцкий (Гордейчук, 76), Брессан (Родионов, 67), Нехайчик, Олехнович, Концевой.

Предупреждения: Радавичус, 48; Зубас, 90+3 - Концевой, 64; Олехнович, 90; Гордейчук, 90+4

Удаление: Анджелкович, 58

"Зестафони" (Грузия) - "Штурм" (Австрия) - 1:1 (0:0)

Голы: Гелашвили, 74 - Вольф, 78

"Зестафони": Квасхвадзе, Ониани, Кобахидзе, Аладашвили (Бенашвили, 82), Элиава (Чанкотадзе, 88), Даушвили (Горгиашвили, 57), Дзария, Григалашвили, Апциаури, Гелашвили, Двали.

"Штурм": Гратцай, Попхадзе, Бургшталлер, Нойхольд, Эренрайх, Вебер, Муратович, Кайнц (Штангль, 90+2), Фода (Кох, 83), Вольф, Кинаст (Хаас, 82).

Предупреждения: Аладашвили, 22; Апциаури, 59 - Вебер, 11

АПОЭЛ (Кипр) - "Слован" (Словакия) - 0:0 (0:0)

АПОЭЛ: Хиотис, Жорже, Пурсайтидис, Контис, Мораиш, Боавентура, Хараламбидес, Адорно (Тричковски, 72), Мандука (Алмейда, 59), Пинту, Солари (Марсиньо, 59).

"Слован": Путноцки, Чикош (Ивана, 81), Добротка, Багайоко, Гад, Грендель (Милиткович, 61), Жофчак, Гуэде, Штепановски (Пощек, 71), Кладрубски, Шебо.

Предупреждения: Пурсайтидис, 38 - Гуэде, 29; Грендель, 36

"Литекс" (Болгария) - "Висла" (Польша) - 1:2 (1:1)

Голы: Велингтон, 45 - Ламей, 19; Меликсон, 76

"Литекс": Винисиус, Занев, Берберович, Николов, Бодуров, Янев, Миланов (Жоссе, 86), Еленкович, Цветанов, Веллингтон, Тодоров (Содо, 65).

"Висла": Парейко, Яллинс, Чавес, Диас, Ламей, Меликсон, Соболевски, Нуньес (Гаргула, 77), Вилк, Генков (Йованович, 87), Илиев (Кирм, 66).

Предупреждения: Берберович, 53; Миланов, 82 - Чавес, 32; Илиев, 45

«Динамо К» (Украина) - «Рубин» (Россия) — 0:2 (0:1) Текстовая трансляция.

Голы: Касаев, 6; Натхо, 69-пен.

«Динамо К»: Шовковский, Силва, Вукоевич (Милевский, 55), Ярмоленко, Диакате, Гусев (Нинкович, 78), Еременко (Алиев, 86), Харуна, Эль-Каддури, Идейе, Хачериди,

«Рубин»: Рыжиков, Квирквелия, Боккетти, Шаронов, Ансалди, Кисляк, Нобоа, Натхо (Джалилов, 90+4), Касаев (Немов, 69), Карадениз, Дядюн (Медведв, 60).

Предупрждения: Хачериди, 67 - Медведев, 65; Карадениз, 70

"Генк" (Бельгия) - "Партизан" (Сербия) - 2:1 (0:0)

Голы: Воссен (пен), 70. Огунжими, 90 - Томич, 65

"Генк": Котелес, Йонелайт, Хуберт, Нгконгка, Тежер, Брюйне, Буффель (Борре, 46), Надсон, Нванганга, Пудил, Воссен.

"Партизан": Стойкович, Волков, Ранкович, Иванов, Рнич, Медо, Вукич, Илич, Бабович, Эдуардо (Йованчич, 68), Щепович (Томич, 53).

Предупреждения: Надсон, 19 - Илич, 32; Бабович, 41; Томич, 69

Удаление: Нгконгка, 32 - Бабович, 48

"Рейнджерс" (Штландия) - "Мальме" (Швеция) - 0:1 (0:1)

Голы: Ларссон, 18

"Рейнджерс": Макгрегор, Уэйр (Ортис, 29), Папач, Уоллес, Уиттаккер, Бугерра, Маккаллок, Эду, Дэвис, Елавич, Нейсмит.

"Мальме": Мелихарек, Халсти, Андерссон, Мутавджич, Хамад, Янссон, Пекальски, Дурмаз, Ларссон, Фигейредо, Мехмети (Назари, 54).

Предупреждения: Папач, 50; - Уоллес, 57 - Фигейредо, 30

"Твенте" (Голландия) - "Васлуй" (Румыния) - 2:0 (1:0)

Голы: Янко (пен), 34; 57

"Твенте": Михайлов, Корнелиссе, Висгерхоф, Леугерс, Дуглас, Буйссе, Брама, Байрами, Бергхуйс, де Йонг, Янко.

"Васлуй": Черняускас, Папп, Миланов, Павлович, Кыну (Фаркаш, 60), Йованович, Сынмэртян, Костин (Милисавлевич, 63), Адаилтон, Темванджера, Уэсли.

Предупреждения: Брама, 65 - Адаилтон, 36; Папп, 52; Костин, 56