Дмитрий Чуковский: Бекхэм нужен российской премьер-лиге

Директор спортивных каналов «НТВ–Плюс» Дмитрий Чуковский в интервью «Советскому спорту» сказал, что переход Дэвида Бекхэма в один из российских клубов привлечет интерес к чемпионату.

«Такой игрок премьер-лиге нужен. Судя по истории с переходом в «Анжи» Роберто Карлоса и Это’О, приезд звезд всегда привлекает интерес и к клубу, и к чемпионату в целом.

Но вот если говорить о Бекхэме как эксперте для российского ТВ, я против. Мы все-таки работаем на русском языке, и человек должен говорить по-русски.

Переводчик? Это всегда минус. Кто-то пытается «ловить» переводчика на нестыковках, а кто-то слушает переводчика, не зная о том, что смысл может искажаться», - сказал Чуковский.

Полную версию материала вы можете прочитать в свежем номере «Советского спорта» или ЗДЕСЬ.