Хоккей. Североамериканская НХЛ
| Рейнджерс | 3 |
| Буффало | 0 |
(0:0, 2:0, 1:0). 18200 зрителей. Голы: 1:0 Поти 11 (Лакутюр, Линдрос, 26.12), 2:0 Холик 16 (Линдрос, 35.01), 3:0 Картер 26 (Мессье, Недвед, 51.08). Броски: 36 (16, 12, 8) – 27 (6, 8, 13). Вратари: Данэм (21-6-24) – Бирон (15-6-27). Наши: Каспарайтис (0 по системе +/-, 2, 17.45), Малахов (0, 3, 24.21), Ковалев (0, 4, 20.28), Миронов (0, 3, 23.53) – Афиногенов (-1, 3, 14.37), Житник (-1, 2, 27.33). Три звезды: Данэм (Р), Линдрос (Р), Картер (Р).
| Атланта | 4 |
| Даллас | 5 |
(1:0, 2:1, 1:3, 0:1). 12071. Голы: 1:0 Хартиган 4 (Хитли, Нурминен, 11.09, б.), 2:0 Ф.Каберле 7 (Хитли, Вяч.Козлов, 25.39, б.), 2:1 Янг 17 (28.21, б.), 3:1 Хркач 9 (36.03), 3:2 Янг 18 (Модано, Зубов, 45.49, б.), 3:3 Робидас 3 (Барнс, Зубов, 48.49), 3:4 Лехтинен 30 (Арнотт, 55.09), 4:4 Хитли 33 (Вяч.Козлов, Трамбле, 59.24), 4:5 Модано 28 (Ф.Буше, Арнотт, 62.24). Броски: 26 (6, 10, 9, 1) – 40 (11, 12, 15, 2). Вратари: Нурминен (16-4-18) – Тагнатт (16-5-9). Наши: Ковальчук (+1, 3, 21.11), Вяч.Козлов (0, 3, 20.43), Сафронов (+1, 0, 13.38) – Зубов (-1, 2, 27.37). Три звезды: Хитли (А), Янг (Д), Зубов (Д).
| Чикаго | 3 |
| Анахайм | 4 |
(1:1, 2:1, 0:2). 12236. Голы: 1:0 Саймон 9 (Хелениус, Флери, 4.20), 1:1 Сикора 30 (Руччин, Озолиньш, 15.33), 1:2 Чистов 12 (Руччин, П.Кария, 31.26), 2:2 Флери 12 (Саймон, Королев, 37.30), 3:2 Салливан 24 (Попст, Демпси, 39.00), 3:3 П.Кария 25 (Сикора, Хевелид, 50.30, б.), 3:4 Польссон 4 (Хевелид, Р.Нидермайер, 56.27). Броски: 42 (16, 17, 9) – 32 (10, 10, 12). Вратари: Тибо (26-7-29) – Жигер (32-6-21). Наши: Николишин (-1, 2, 22.52), Королев (0, 2, 12.09) – Вишневский (0, 3, 16.20), Озолиньш (0, 0, 22.55), Чистов (0, 3, 9.22). Три звезды: Польссон (А), Флери (Ч), Сикора (А).
| Флорида | 1 |
| Миннесота | 3 |
(0:2, 1:0, 0:1). 15344. Голы: 0:1 Лааксонен 13 (Габорик, Куба, 11.05), 0:2 Жолток 14 (Дюпуи, 15.31), 1:2 Вик.Козлов 22 (Хагман, Бирон, 39.01), 1:3 Дюпуи 18 (Секераш, Хендриксон, 58.14, б.). Броски: 32 (8, 15, 9) – 26 (11, 7, 8). Вратари: Люонго (19-6-32), Хурме – Ролосон (21-8-14). Наши: Вик.Козлов (0, 4, 22.03), Новосельцев (-1, 0, 6.52), Кравчук (-1, 1, 15.45), Швидкий (0, 4, 16.44) – Зюзин (-1, 2, 23.16), Жолток (0, 2, 16.25). Три звезды: Ролосон (М), Габорик (М), Хурме (Ф).
Матч Колорадо – Сан-Хосе отложен из-за снежной бури.
ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
| | И | В | Н | ПО | П | Ш | О |
| Оттава* | 74 | 46 | 7 | 1 | 20 | 237-170 | 100 |
| Нью-Джерси* | 72 | 41 | 6 | 5 | 20 | 189-152 | 93 |
| Тампа-Бей* | 73 | 33 | 12 | 5 | 23 | 199-191 | 83 |
| Филадельфия | 72 | 38 | 11 | 4 | 19 | 174-153 | 91 |
| Торонто | 73 | 39 | 6 | 2 | 26 | 210-185 | 86 |
| Вашингтон | 73 | 34 | 8 | 5 | 26 | 198-191 | 81 |
| Бостон | 73 | 33 | 8 | 4 | 28 | 220-213 | 78 |
| Айлендерс | 73 | 32 | 10 | 2 | 29 | 197-200 | 76 |
| Рейнджерс | 75 | 30 | 9 | 3 | 33 | 194-213 | 72 |
| Монреаль | 74 | 27 | 8 | 8 | 31 | 183-208 | 70 |
| Флорида | 74 | 23 | 12 | 9 | 30 | 165-215 | 67 |
| Атланта | 72 | 25 | 6 | 5 | 36 | 195-256 | 61 |
| Питсбург | 74 | 25 | 5 | 5 | 39 | 175-230 | 60 |
| Буффало | 73 | 22 | 9 | 7 | 35 | 164-194 | 60 |
| Каролина | 74 | 22 | 10 | 6 | 36 | 159-211 | 60 |
ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
| | И | В | Н | ПО | П | Ш | О |
| Детройт* | 73 | 43 | 9 | 3 | 18 | 239-181 | 98 |
| Даллас* | 74 | 40 | 15 | 2 | 17 | 224-156 | 97 |
| Ванкувер* | 74 | 41 | 12 | 1 | 20 | 234-191 | 95 |
| Сент-Луис | 72 | 38 | 9 | 6 | 19 | 229-188 | 91 |
| Колорадо | 72 | 35 | 12 | 7 | 18 | 212-175 | 89 |
| Миннесота | 73 | 37 | 10 | 1 | 25 | 179-160 | 85 |
| Анахайм | 75 | 36 | 9 | 4 | 26 | 184-180 | 85 |
| Эдмонтон | 73 | 32 | 8 | 8 | 25 | 200-203 | 80 |
| Финикс | 72 | 29 | 9 | 4 | 30 | 185-196 | 71 |
| Нэшвилл | 72 | 27 | 11 | 5 | 29 | 172-179 | 70 |
| Лос-Анджелес | 73 | 30 | 5 | 4 | 34 | 183-196 | 69 |
| Чикаго | 73 | 27 | 10 | 5 | 31 | 180-190 | 69 |
| Сан-Хосе | 72 | 26 | 6 | 7 | 33 | 193-213 | 65 |
| Калгари | 73 | 25 | 11 | 4 | 33 | 168-209 | 65 |
| Колумбус | 72 | 25 | 7 | 3 | 37 | 188-230 | 60 |
* - лидеры дивизионов; выделены команды, попавшие в плей-офф.
