Регулярный чемпионат НХЛ

ХОККЕЙ

10 декабря

Буффало – Детройт – 2:7 (1:2, 0:0, 1:5). 16283 зрителя. Голы: 1:0 Брир 10 (Дюмон, Хехт), 1:1 Дацюк 13 (Дрэйпер, Дандено), 1:2 Молтби 4 (Дацюк, Дандено), 1:3 Дацюк 14 (Вулли, Дрэйпер), 1:4 Дрэйпер 11 (Шэнахэн, Мауэрс), 1:5 Гудлер 1 (Вулли, Б.Халл, б.), 2:5 Хехт 2 (Кэмпбелл, Таллиндер), 2:6 Шнейдер 3 (Джейсон Уильямс, Деверо), 2:7 Деверо 4 (Шнейдер, Кевин Миллер). Броски: 25 - 23. Вратари: Кип Миллер – Джозеф. Наши: Афиногенов (-2 по системе +/-, 0 бросков, 14.28 игровое время), Житник (-3, 0, 24.12), Калинин (-2, 2, 18.37) – Дацюк (+2, 3, 15.40). Три звезды: Дацюк (Д), Дрэйпер (Д), Дандено (Д).

Колумбус – Филадельфия – 1:1 (1:0, 0:0, 0:1, 0:0). 17063. Г: 1:0 Малхотра 3 (Выборны, Жердев, 6.47), 1:1 С.Капанен 5 (Гандзуш, Сомик, 58.52). Б: 20 - 41. В: Брэтуэйт – Хэкетт. Н: Жердев (+1, 2, 15.56) – нет. З: Брэтуэйт (К), Малхотра (К), Сидор (К).

Рейнджерс – Монреаль – 1:2 (0:1, 1:0, 0:1). 18200. Г: 0:1 Рибейро 5 (Райдер, Булис), 1:1 Саймон 5 (Де Вриз, М.Мессье), 1:2 Булис 6 (Койву, 46.12). Б: 29 - 23. В: Данхэм – Теодор. Н: Ковалев (0, 4, 25.22), Малахов (-2, 3, 18.21), Каспарайтис (0, 0, 16.15), Миронов (-1, 1, 18.18) – А.Марков (+1, 1, 19.37). З: Теодор (М), Булис (М), Саймон (Р).

Нью-Джерси – Айлендерс – 1:0 (0:0, 0:0, 0:0, 1:0). 14020. Г: 1:0 Элиаш 8 (Гомес, Мартин, 62.09). Б: 35 - 18. В: Бродо – Сноу. Н: Ларионов (0, 0, 13.38), Брылин (0, 1, 15.29) – Яшин (0, 2, 15.23). З: Элиаш (Н), Сноу (А), Бродо (Н).

Атланта – Лос-Анджелес – 4:3 (1:2, 0:0, 2:1, 1:0). 11059. Г: 0:1 Л.Робитайл 6 (Каммальери, А.Миллер), 0:2 Клатт 8 (Фролов, Беланже), 1:2 Савар 12 (Макикерн, Ф.Каберле), 2:2 Вяч.Козлов 12 (56.00), 3:2 Макикерн 6 (Савар, Экзелби, 58.46), 3:3 Корво 1 (Штумпел, Страка, 59.55), 4:3 Савар 13 (Ковальчук, Чернквист, 63.37). Б: 21 - 32. В: Дафо – Юэ. Н: Ковальчук (+2, 5, 25.20), Вяч.Козлов (0, 3, 15.57) – Фролов (0, 2, 16.30), Кузнецов (+1, 2, 15.26). З: Савар (А), Макикерн (А), Вяч.Козлов (А).

Флорида – Бостон – 1:1 (1:0, 0:0, 0:1, 0:0). 17465. Г: 1:0 В.Буре 7 (Хагман, Уэйсс), 1:1 Донато 1 (О’Доннелл, Рэйкрофт, 50.52, м.). Б: 31 - 30. В: Люонго – Рэйкрофт. Н: В.Буре (0, 1, 19.58), Вик.Козлов (-1, 4, 19.15) – Самсонов (-1, 2, 16.00). З: В.Буре (Ф), Колник (Ф), Люонго (Ф).

Финикс – Даллас – 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). 14292. Г: 1:0 Доун 11 (Лэнгкоу, Надь), 2:0 Лэнгкоу 6 (Надь, Сухи), 2:1 Дэйли 1 (Герин, Зубов, 48.20, б.). Б: 18 - 40. В: Бурк – Турко. Н: Назаров (0, 0, 5.09) – Зубов (-1, 2, 29.57). З: Бурк (Ф), Лэнгкоу (Ф), Доун (Ф).

Анахайм – Сан-Хосе – 3:2 (0:2, 1:0, 2:0). 12246. Г: 0:1 Хэннэн 2 (С.Торнтон, Б.Стюарт), 0:2 Паркер 1 (У.Примо, Макларен), 1:2 Э.Макдональд 5 (Лупул), 2:2 Сикора 9 (Вишневский, Польссон), 3:2 Салей 1 (Руччин, Крог). Б: 30 - 20. В: Гербер – Тоскала. Н: Федоров (-2, 5, 21.17), Чистов (-1, 3, 11.02), Вишневский (+1, 4, 13.04), Салей (+1, 3, 26.27) – Королюк (0, 0, 7.25). З: Э.Макдональд (А), Хэннэн (С), Сикора (А).

11 декабря

Вашингтон – Бостон – 6:5 (3:2, 1:1, 2:2). 15384. Г: 0:1 Набл 11 (Г.Мюррей, Бойнтон, 2.19), 1:1 Бондра 11 (Гончар, Ягр, 3.45, б.), 2:1 Ягр 11 (Зубрус, 4.45, б.), 3:1 Петтингер 3 (Хэлперн, Грир), 3:2 Макгиллис 3, 4:2 Батталья 1 (Гордон), 4:3 М.Лапойнт 7 (Бержерон, Ролстон, б.), 5:3 Зубрус 10 (54.48), 6:3 Хэлперн 3 (Зубрус, Гончар, 58.36), 6:4 Донато 2 (Джиллсон, Бержерон, 58.58), 6:5 Грин 4 (М.Лапойнт, Д.Торнтон, 59.52). Б: 27 - 39. В: Кольциг – Потвен (Рэйкрофт, 6.37). Н: Гончар (+1, 2, 26.12), Зубрус (0, 3, 25.14) – Самсонов (0, 2, 22.47). З: Ягр (В), Зубрус (В), Г.Мюррей (Б).

Оттава – Тампа – 3:2 (1:1, 1:0, 1:1). 17256. Г: 0:1 Андрейчук 5 (Уиллис, Стиллман), 1:1 Бонк 8 (Гавлат), 2:1 Смолински 6 (Спецца, Рахунек), 3:1 Мариан Госса 11 (Смолински, Спецца, 51.06), 3:2 Федотенко 4 (Модин, Кубина, 52.51). Б: 40 - 24. В: Лалим – Хабибуллин. Н: нет – Афанасенков (-1, 1, 18.26), Федотенко (0, 2, 14.44). З: Хабибуллин (Т), Лалим (О), Мариан Госса (О).

Чикаго – Детройт – 4:3 (2:0, 0:1, 1:2, 1:0). 18489. Г: 1:0 Арнасон 6 (Маклин, Салливан), 2:0 Радулов 4 (Королев, Колдер), 2:1 Дрэйпер 12 (Молтби, Гудлер), 2:2 Дацюк 15 (Вулли, Шэнахэн), 3:2 Рууту 2 (Никол, Белл, 53.29), 3:3 Шэнахэн 12 (Дацюк, Шнейдер, 58.52), 4:3 Белл 6 (Никол, Попст, 60.15). Б: 26 - 33. В: Лейтон – Джозеф. Н: Королев (0, 0, 9.23), Радулов (+1, 1, 11.33), Якубов (0, 1, 12.51) – Дацюк (0, 5, 20.48). З: Белл (Ч), Шэнахэн (Д), Рууту (Ч).

Сан-Хосе – Эдмонтон - 2:2 (2:1, 0:1, 0:0, 0:0). 14853. Г: 1:0 Марло 10 (Б.Стюарт, Штурм, б.), 1:1 Д.Смит 3 (Избистер), 2:1 Марло 11, 2:2 Хемски 7 (Д.Смит, М.Йорк). Б: 30 - 44. В: Набоков – Конклин. Н: нет – Семенов (0, 0, 19.41). З: Марло (С), Р.Смит (Э), Набоков (С).

Нэшвилл – Лос-Анджелес – 1:4 (0:1, 1:2, 0:1). 10076. Г: 0:1 Палффи 9 (Вишневски, Модры, б.), 0:2 Л.Робитайл 7 (Каммальери, Страка), 0:3 Холланд 1 (Палффи, Сим), 1:3 Эрат 4 (Тимонен, Архипов, б.), 1:4 Палффи 10 (Корво). Б: 37 - 22. В: Вокоун – Чехманек (Юэ, 11.27). Н: Архипов (-2, 1, 14.26) – Фролов (0, 1, 19.25), Кузнецов (+1, 2, 12.18). З: Палффи (Л), Юэ (Л), Эрат (Н).

Миннесота – Торонто – 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). 18568. Г: 0:1 Фитцджеральд 4 (Пиларж, 11.37). Б: 28 - 17. В: Ролосон – Бельфур. Н: Жолток (0, 1, 15.12), Зюзин (0, 2, 23.16) – Антропов (0, 2, 15.59), Поникаровский (0, 0, 12.40). З: Бельфур (Т), Ролосон (М), Фитцджеральд (Т).

Калгари – Каролина – 1:0 (0:0, 0:0, 1:0). 14119. Г: 1:0 Донован 12 (Регер, Леопольд, 41.45). Б: 31 - 23. В: Кипрусофф – Уикз. Н: Сапрыкин (0, 4, 14.07) – Д.Марков (0, 2, 21.52). З: Кипрусофф (К), Донован (К), Уикз (К).

Ванкувер – Колорадо – 1:1 (0:1, 0:0, 1:0, 0:0). 18630. Г: 0:1 Р.Блэйк 7, 1:1 Джовановски 6. Б: 38 - 28. В: Олд – Абишер. Н: Чубаров (0, 3, 14.16) – Николишин (0, 0, 20.01), Скрастиньш (-1, 0, 23.31). З: Джовановски (В), Абишер (К), Линден (В).

12 декабря

Колумбус – Сент-Луис – 2:3 (0:2, 1:0, 1:0, 0:1). 17892. Г: 0:1 Майерс 2 (Лафламм, Хирема), 0:2 Ткачук 15 (Никулас, б.), 1:2 Кэсселз 4 (Сэндерсон, Выборны), 2:2 Р.Нэш 19 (Эрикссон, Уолсер, 49.47, б.), 2:3 Уэйт 8 (Демитра, Ткачук, 64.51). Б: 32 – 33. В: Брэтуэйт – Б.Джонсон. Н: Жердев (0, 2, 19.27) – Хаванов (+1, 1, 20.36). З: Уэйт (С), Выборны (К), Р.Нэш (К).

Нью-Джерси – Филадельфия – 3:3 (2:0, 0:2, 1:1, 0:0). 18055. Г: 1:0 Пандолфо 7 (Брылин, Фризен), 2:0 С.Нидермайер 7 (Элиаш, К.Уайт), 2:1 С.Капанен 6 (К.Примо, Джастин Уильямс), 2:2 Брашир 3 (С.Капанен), 3:2 Элиаш 9 (Рафалски, 41.17, б.), 3:3 К.Примо 4 (С.Капанен, 53.35). Б: 21 - 40. В: Бродо – Хэкетт. Н: Брылин (+1, 2, 18.17), Ларионов (0, 0, 12.48) – нет. З: С.Капанен (Ф), Элиаш (Н), К.Примо (Ф).

Атланта – Питсбург – 6:3 (2:1, 2:2, 2:0). 15039. Г: 1:0 Вяч.Козлов 13 (Ф.Каберле, Макикерн, б.), 2:0 Б.Саймон 2 (Чернквист), 2:1 Тернстрем 6 (Фата, Мэлоун, б.), 3:1 Макикерн 7 (Савар, Коуэн), 3:2 Фата 9 (Брэдли, Бержевен), 4:2 Вижье 8 (Вяч.Козлов, Савар, б.), 4:3 Буало 3 (Тернстрем, б.), 5:3 Савар 14 (Макикерн, Саттон, 41.32), 6:3 Обен 6 (Вижье, 57.36). Б: 32 - 27. В: Дафо – Карон (Обен, 29.13). Н: Ковальчук (0, 5, 18.36), Вяч.Козлов (+1, 4, 12.58) – Морозов (-1, 1, 18.17), Конст.Кольцов (-1, 1, 17.03). З: Савар (А), Макикерн (А), Ковальчук (А).

Флорида – Монреаль – 4:2 (0:2, 1:0, 3:0). 15742. Г: 0:1 Зедник 11 (Рибейро, А.Марков), 0:2 Койву 3 (Сурей, А.Марков, б.), 1:2 Йокинен 11 (Вик.Козлов, Бирон), 2:2 Вик.Козлов 7 (Йокинен, б.), 3:2 Каллен 2 (Колник), 4:2 Колник 2 (Каллен). Б: 49 (13, 16, 20) – 31 (11, 5, 15). В: Люонго – Теодор. Н: Буре (0, 3, 18.35), Вик.Козлов (+1, 4, 16.25) – А.Марков (+1, 0, 21.39). З: Колник (Ф), Каллен (Ф), Йокинен (Ф).

Буффало – Рейнджерс – 1:3 (1:1, 0:1, 0:1). 13888. Г: 0:1 Ковалев 5 (Линдрос, Ручински), 1:1 К.Браун 4 (Кэмпбелл, Друри, б.), 1:2 Картер 8 (Холик, Поти, б.), 1:3 Недвед 6 (Картер, Главач, 48.05). Б: 20 - 34. В: Норонен – Маркканен. Н: Афиногенов (-1, 1, 12.01), Житник (0, 2, 23.30), Калинин (0, 1, 18.29) – Каспарайтис (+1, 0, 15.33), Ковалев (+1, 5, 18.22), Малахов (0, 1, 19.29), Миронов (0, 2, 18.37). З: Картер (Р), Недвед (Р), Литч (Р).

Даллас – Чикаго – 1:0 (0:0, 0:0, 1:0). 18068. Г: 1:0 Герин 16 (Модано, Арнотт, 54.19). Б: 26 - 16. В: Турко – Пассмор. Н: Зубов (+1, 1, 28.06) – Королев (0, 2, 12.31), Радулов (0, 1, 11.10), Якубов (-1, 2, 12.25). З: Герин (Д), Турко (Д), Пассмор (Ч).

Финикс – Эдмонтон – 3:3 (0:1, 2:0, 1:2, 0:0). 13609. Г: 0:1 Р.Смит 8 (Кросс, Хемски), 1:1 Лэнгкоу 7 (Грэттон, Доун, б.), 2:1 Надь 14 (Тэнэйб, Доун, б.), 2:2 Пизани 4 (Фергюсон), 3:2 Шестрем 1 (Таффе, Назаров, 50.21), 3:3 Дворжак 6 (Оутс, М.Йорк, 52.14, б.). Б: 21 - 42 (13, 10, 14, 5). В: Бурк – Т.Сало. Н: Назаров (+1, 0, 5.05) – Семенов (0, 1, 17.04). З: Доун (Ф), Дворжак (Э), Бурк (Ф).

13 декабря

Вашингтон – Детройт – 1:5 (1:1, 0:2, 0:2). 18277. Г: 1:0 Ягр 12 (Ланг, Гончар), 1:1 Дрэйпер 13 (Дацюк, Б.Халл), 1:2 Шэнахэн 13 (Дацюк, Б.Халл), 1:3 Дацюк 16 (б.), 1:4 Джейсон Уильямс 2 (Деверо, Дандено, 47.10), 1:5 Дацюк 17 (Кевин Миллер, Кронвалл, 54.20). Б: 19 (4, 7, 8) - 26 (12, 7, 7). В: Кольциг – Джозеф. Н: Гончар (-2, 3, 27.31), Зубрус (0, 3, 20.25) – Дацюк (+2, 6, 18.58). З: Дацюк (Д), Б.Халл (Д), Ягр (В).

Торонто – Рейнджерс – 3:1 (1:1, 1:0, 1:0). 19430. Г: 0:1 Линдрос 5 (Ковалев), 1:1 Ренберг 5 (Робертс), 2:1 Робертс 10 (Ренберг, Кли, б.), 3:1 Ренберг 6 (Робертс, Сундин, 44.17, б.). Б: 36 - 29. В: Бельфур – Данхэм. Н: Антропов (0, 1, 18.07), Поникаровский (0, 1, 10.42) – Каспарайтис (0, 0, 17.53), Ковалев (+1, 2, 24.26), Малахов (0, 1, 20.56). З: Ренберг (Т), Робертс (Т), Бельфур (Т).

Оттава – Бостон – 2:3 (2:1, 0:1, 0:1). 17671. Г: 0:1 Г.Мюррей 10 (Ролстон, Замунер), 1:1 Хара 7 (Мариан Госса, Спецца, б.), 2:1 Смолински 7 (Спецца, Альфредссон, б.), 2:2 Ролстон 11 (Донато, О’Доннелл, м.), 2:3 Д.Торнтон 7 (Бойнтон, Набл, 50.57). Б: 24 - 31. В: Лалим – Рэйкрофт. З: Ролстон (Б), Спецца (О), Д.Торнтон (Б).

Айлендерс – Атланта – 4:0 (0:0, 0:0, 4:0). 13026. Г: 1:0 Хантер 11 (Д.Блэйк, Гамрлик, 51.15), 2:0 Бэйтс 7 (Пека, Кенни Юнссон, 54.00), 3:0 Яшин 9 (Ниинимаа, Хантер, 57.14, б.), 4:0 Пека 3 (Бэйтс, 59.05). Б: 29 (14, 5, 10) - 18 (8, 8, 2). В: Сноу – Нурминен. Н: Яшин (0, 6, 18.00), Кваша (0, 0, 7.18) – Ковальчук (-3, 2, 22.24), Вяч.Козлов (0, 4, 15.29). З: Сноу (А), Хантер (А), Бэйтс (А).

Филадельфия – Нью-Джерси – 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). 19702. Г: 0:1 Г.Маршалл 1 (С.Нидермайер, Гомес), 0:2 Рупп 3 (Джионта, Фризен, 58.16, б.). Б: 32 - 22. В: Хэкетт – Бродо. Н: нет – Брылин (0, 0, 19.08), Ларионов (0, 1, 19.59). З: Бродо (Н), Г.Маршалл (Н), С.Нидермайер (Н).

Питсбург – Колумбус – 5:3 (2:2, 2:1, 1:0). 11989. Г: 0:1 Уолсер 1 (Кэсселз, Марчант, б.), 1:1 Тернстрем 7 (Крафт, Морозов, б.), 1:2 Жердев 2 (Т.Райт, Малхотра), 2:2 Мерли 1 (Конст.Кольцов, Крафт), 2:3 Летовски 4 (Р.Нэш, Марчант), 3:3 Суровы 2 (Морозов, Холцингер), 4:3 Холцингер 4 (Морозов, Мелихар), 5:3 Суровы 3 (Мэлоун, Фата, 53.02, б.). Б: 25 - 26. В: Карон – Брэтуэйт. Н: Морозов (+2, 5, 17.22), Конст.Кольцов (+1, 0, 16.57) – Жердев (0, 1, 18.23). З: Суровы (П), Морозов (П), Холцингер (П).

Тампа – Монреаль – 2:5 (1:2, 0:2, 1:1). 17228. Г: 1:0 Афанасенков 3 (Сарич), 1:1 Перро 7 (Одетт, Сурей, б.), 1:2 Кинтал 2 (Сундстрем, Дакелль), 1:3 Сундстрем 2 (Сурей, Жюно), 1:4 Койву 4 (Сурей, Булис), 2:4 Андрейчук 6 (Уиллис, Стиллман, 57.07), 2:5 Перро 8 (Койву, 59.55). Б: 37 - 22. В: Грэхэм (Хабибуллин, 30.17) – Теодор. Н: Афанасенков (0, 2, 16.09), Федотенко (-3, 3, 19.10) – А.Марков (0, 0, 19.39). З: Сурей (М), Теодор (М), Перро (М).

Сент-Луис – Лос-Анджелес – 2:1 (2:0, 0:1, 0:0). 17837. Г: 1:0 Демитра 10 (Бэрон, Ткачук), 2:0 Никулас 5 (К.Пронгер, Уэйт), 2:1 Палффи 11 (Штумпел, Норстрем). Б: 27 - 22. В: Осгуд – Юэ. Н: Хаванов (0, 2, 17.08) – Фролов (0, 2, 16.06), Кузнецов (-1, 1, 14.51). З: Чаянек (С), Палффи (Л), Осгуд (С).

Нэшвилл – Флорида – 2:2 (1:0, 1:2, 0:0, 0:0). 14079. Г: 1:0 Р.Мюррей 5 (Г.Джонсон, Холл), 1:1 Ритчи 3 (Нильсон, К.Макдональд), 1:2 Хортон 5 (Каллен, Ван Рин), 2:2 Эрат 5 (Г.Джонсон, Орзаг). Б: 36 - 28. В: Вокоун – Люонго. Н: Архипов (-1, 1, 14.43) – Вик.Козлов (0, 2, 18.35), Буре (0, 1, 15.57). З: Г.Джонсон (Н), Вокоун (Н), Люонго (Ф).

Миннесота – Буффало – 3:2 (1:1, 0:0, 2:1). 18568. Г: 0:1 Шатан 8 (Калинин, Афиногенов), 1:1 Уимер 3 (П.Бушар, Парк), 1:2 Друри 5 (Шатан, К.Браун), 2:2 Лааксонен 6 (Уолц, Анри, 55.00), 3:2 Дауд 2 (Жолток, Брюнетт, 59.36). Б: 24 - 17. В: Фернандес – Норонен. Н: Жолток (+1, 4, 17.28), Зюзин (+2, 2, 17.45) – Афиногенов (+1, 0, 5.23), Житник (-3, 2, 24.12), Калинин (+2, 0, 21.09). З: Дауд (М), Лааксонен (М), Шатан (Б).

Калгари – Колорадо – 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0). 16809. Г: 1:0 Регер 2 (Донован, Макаммонд), 1:1 Лайлс 3 (Сакик, Селянне, 53.22). Б: 33 (8, 7, 15, 3) - 24 (6, 6, 6, 6). В: Кипрусофф – Абишер. Н: Сапрыкин (0, 1, 12.21) – Николишин (0, 2, 20.00), Скрастиньш (0, 1, 21.40). З: Кипрусофф (Кал), Селянне (Кол), Регер (Кал).

Сан-Хосе – Анахайм – 2:0 (1:0, 0:0, 1:0). 16216. Г: 1:0 Королюк 3 (2.02), 2:0 Чичу 8 (У.Примо, Риччи, 54.23, б.). Б: 25 - 28. В: Набоков – Гербер. Н: Королюк (+1, 2, 9.18) – Вишневский (0, 2, 17.02), Федоров (0, 5, 22.52), Салей (0, 1, 26.21), Чистов (-1, 2, 13.46). З: Набоков (С), Чичу (С), Ратье (С).

ХРОНИКА ЛИГИ

Форвард «Детройта» Павел Дацюк, набрав 9 (5+4) очков в последних трех матчах, возглавил список лучших бомбардиров лиги – 37 баллов!

Форвард «Рейнджерс» Алексей Ковалев во встрече с «Буффало» (3:1) провел 800-й матч в НХЛ.

Защитник «Рейнджерс» Борис Миронов дисквалифицирован на два матча за толчок соперника клюшкой в спину на борт и теперь потеряет 21 388 долларов.

Защитник «Оттавы» Антон Волченков серьезно травмировал плечо и пропустит четыре месяца чемпионата.

Нападающий «Бостона» Сергей Самсонов выбыл из состава на неопределенное время из-за повреждения связок левого колена (после попадания шайбы).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

	И	В	Н	ПО	П	Ш	О
Атлантический дивизион
Филадельфия	30	17	8	1	4	87-57	43
Нью-Джерси	28	16	7	0	5	66-43	39
Рейнджерс	30	11	5	2	12	79-76	29
Айлендерс	28	12	2	1	13	76-72	27
Питсбург	29	7	4	2	16	62-107	20
Северо-Восточный дивизион
Торонто	31	17	5	3	6	85-74	42
Бостон	30	13	7	4	6	81-75	37
Монреаль	31	14	3	1	13	70-72	32
Оттава	29	13	3	3	10	88-65	32
Буффало	31	12	2	1	16	68-86	27
Юго-Восточный дивизион
Атланта	32	16	3	1	12	98-94	36
Тампа-Бей	27	13	4	1	9	65-58	31
Флорида	31	10	6	1	14	67-83	27
Каролина	29	8	8	1	12	55-69	25
Вашингтон	30	9	1	1	19	77-99	20

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

	И	В	Н	ПО	П	Ш	О
Центральный дивизион
Детройт	32	18	3	1	10	112-78	40
Сент-Луис	27	18	2	1	6	75-58	39
Нэшвилл	28	14	2	0	12	70-72	30
Колумбус	29	8	4	2	15	60-83	22
Чикаго	30	7	5	3	15	57-85	22
Северо-Западный дивизион
Колорадо	28	16	4	1	7	87-64	37
Ванкувер	29	15	5	2	7	88-67	37
Калгари	27	14	1	3	9	65-60	32
Эдмонтон	29	11	5	0	13	78-87	27
Миннесота	30	11	5	0	14	60-64	27
Тихоокеанский дивизион
Лос-Анджелес	30	15	1	3	11	80-70	34
Сан-Хосе	29	9	10	2	8	69-70	30
Финикс	29	10	8	1	10	73-85	29
Анахайм	29	10	4	5	10	65-79	29
Даллас	30	12	3	0	15	61-72	27