По-чешски без перевода

В этой паре можем, что называется, своих не узнать. Под началом чешских тренеров наши команды большей частью начинают играть с приятным чешским акцентом, но в общем по-русски. Однако, когда чех на лавке работает против соотечественника, русского на льду

ХОККЕЙ
СУПЕРЛИГА

МЕТАЛЛУРГ МГ — АК БАРС. 16.30 МСК (КАНАЛ «СПОРТ» 18.55)

ЗА «МЕТАЛЛУРГ»

Несостоявшийся врач Марек Сикора прописал команде загадочный курс восстановления жизненной силы. «Ура и ух ты!» в игре «Магнитки» чередуется с «увы и эх» вполне регулярно, словно у нее биоритмы такие. Серию с «Нефтехимиком» «Металлург» прошел, словно пошатываясь на проволоке. Простой русский человек в таких случаях, не усложняя, приговаривает: «После плохой серии — хорошая».

С хоккейными посланцами Татарстана у «Магнитки» в этом чемпионате складывается совершенно магическая статистика. В девяти матчах с Нижнекамском «Магнитка» все домашние выиграла и проиграла все выездные, при итоговой нулевой разности шайб. Та же песня с «Ак Барсом», разве что по шайбам у «Магнитки» пока –1. Не совсем понимая терапию Сикоры, больше всего полагаюсь на необратимый порядок цифр. Раз «Магнитке» предстоит встретиться с «Ак Барсом» дома трижды, то, вероятно, три необходимые победы она и одержит. В лучших своих домашних матчах команда Сикоры выглядела на порядок выше всех в лиге, ее скоростная и комбинационная оснащенность была близка к идеальной, но эта материальная субстанция только следствие. Все решат секреты новообразованной чешско-уральской души.

ПРОТИВ «МЕТАЛЛУРГА»

Говорят, Сикору «Магнитке» порекомендовал Владимир Вуйтек. У нас это называется: Сикора Вуйтеку обязан. Впрочем, кто бы знал чешские нюансы подобных щепетильных ситуаций. Уральцы уже в полуфинале, то есть выше, чем в прошлом году, поэтому чешским тренером начальство уже довольно, что и засвидетельствовало, предложив продлить контракт. С учетом того, что сбалансировать «полюсной» состав Сикоре позволили только чешско-словацким ингредиентом (Вайц, Недорост, Чех), тренер своей работой, вероятно, тоже уже удовлетворен. Летом в медальный потенциал «Магнитки» мало кто верил. Остался ли к полуфиналу сухой порох?

ЗА «АК БАРС»

Здоровенный все-таки у Вуйтека состав под рукой, если в нужный момент вводится из резерва такая машина, как Бенда, пусть и не вполне заправленная во время предсезонки. Заметим, Вуйтек после разного рода проб составил из самых прочных нападающих ударную тройку наподобие ярославской: Цыплаков — Епанчинцев — Чербаев. Заметим и то, что результат она выдает все более исправно. Чтобы выиграть свой третий чемпионат России, Вуйтеку необходимы два условия. Первое: «Магнитка» задачу на сезон выполнила. Второе: пара «Лада» — «Авангард» выматывает друг друга в тяжелом кровопролитном бою. «Ак Барс» покуда не так заслуживает золота, как вуйтековский «Локо». Не чемпионской породы этот «барс» пока: не та эластичность движений, не та чистота линий. Правда, его напор временами даже покруче, чем у золотого «паровоза».

ПРОТИВ «АК БАРСА»

Но не выигрывают в России плей-офф с пятого места в регулярке! Несправедливо это. У «Ак Барса», как и у «Магнитки», тоже этакий интервальный метод игры, только основное усилие казанская команда прикладывает, как правило, в начале матча. С сибирскими металлургами дальнейшие продолжительные перекуры сошли с рук, можно и уральских при удачном раскладе проскочить, но «Лада» или «Авангард», коли доберутся до финала живыми, вряд ли простят эту слабость. Впрочем, известно: золото Казани нужно через год, к юбилею. Так, может, пока просто репетируют, вот и курят порой бамбук по ходу дела?.. В общем, парочка та еще. Не нашего ума эта серия -– чешского.

ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ

Металлург Мг — Ак Барс

2002/03 – 0:4 г, 1:1 д, 2:0 г. 2003/04 — 1:3 г, 4:2 д, 1:3 г, 4:3 д. Последние 5 матчей. Металлург: +3,=0, -2, 9-9. Ак Барс: +4, =0, -1, 18-11. Снайперы: Кудерметов (24) — Цыплаков (17).

ПЛЕЙ-ОФФ. 1999/00 (1/2). 1:3, 4:6, 3:1, 4:3, 3:6. Счет в серии 2—3.

ВУЙТЕК РАВНЯЕТСЯ НА НАШИХ МЭТРОВ

Главный тренер «Металлурга» чех Марек Сикора – единственный из наставников полуфиналистов, кому не доводилось выигрывать чемпионат России. Впрочем, он и не мог это сделать, ибо первый год работает в нашей стране. Зато его земляк и оппонент по полуфиналу из «Ак Барса» Владимир Вуйтек может стать четвертым тренером, трижды подряд приводившим советские или российские клубы к победе в национальном чемпионате. До него такого добивались только Анатолий Тарасов, Виктор Тихонов и Владимир Юрзинов.

ПРИСТРЕЛКА ПЕРЕД БОЕМ

Марек Сикора, главный тренер «Металлурга»:

– «Ак Барс» – очень сильный соперник. Не зря эту команду еще в начале сезона называли звездной. Уровень индивидуального мастерства игроков в ней очень высок. В этом плане с казанским клубом может сравниться лишь «Авангард». Но, считаю, что из всех трех возможных соперников «Ак Барс» – не самый худший вариант.

Конечно, «Металлург» много сил потерял в четвертьфинальном раунде, проведя пять матчей. Доставшийся нам на этом этапе в соперники «Нефтехимик» – очень хорошая команда. В ней нет ярко выраженных звезд, но она берет хоккейной выучкой, движением, игровой дисциплиной и физической подготовкой хоккеистов. Очень здорово сыграл у нижнекамцев вратарь Звягин. У нас же много возрастных игроков. После первых двух игр у меня даже сложилось впечатление, что они уже закончили сезон.

Но сейчас, когда команда выполнила главную задачу сезона, надеюсь, что хоккеисты раскрепостятся. На них уже не будет давить груз ответственности.

К сожалению, в последнем матче четвертьфинала получил сотрясение наш ключевой защитник Андрей Соколов. Надеюсь все же, что он выйдет на лед. У многих игроков микротравмы. Молодого Евгения Малкина мы отпустили в юниорскую сборную России, которая готовится к чемпионату мира. Просто пошли навстречу тренерам, которые очень нас об этом просили.

Владимир Вуйтек, главный тренер «Ак Барса»:

— «Магнитка» выступает сейчас так здорово, как и несколько лет назад, когда она выигрывала российский чемпионат, дважды побеждала в Евролиге. Команда уверенно выиграла регулярный сезон, что доказывает ее силу.

Кое-кто почему-то рассматривает нашу полуфинальную пару едва ли не через призму противостояния двух команд с чешскими стилями игры, коль скоро эти клубы тренируем мы с Мареком Сикорой. Я не стал бы этого делать. В подобных матчах, да и вообще на площадке, очень многое зависит от игроков. Какие мастера у «Металлурга», знают все. Там как опытные ребята, так и молодые играют превосходно, так что опасны у уральцев все. Но и мы всегда готовы дать бой сопернику. Перед стартом полуфиналов ничто существенно нас не беспокоит.

Жаль, впрочем, в этом сезоне не сможет больше играть Александр Дроздецкий. Наш нападающий после столкновения у борта с защитником «Локомотива» Дмитрием Юшкевичем испытывает проблемы с мышцами ребер. Саша попробовал выйти на лед в одном из четвертьфинальных поединков, но из-за острых болей доктора решили предоставить ему возможность поправлять здоровье.

ГЛАС НАРОДА WWW.SOVSPORT.RU

КТО СТАНЕТ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ?