В Сочи все будет спокойно?

Ехать из Манхэттена в Лонг-Айленд, на стадион «Нассау Ветеранс Мемориал Колизеум», – все равно что добираться из «Лужников» до Балашихи. Вроде бы Нью-Йорк, но лишь в названии клуба. Самый старенький стадион в НХЛ (1972 года постройки) – лишь «Мэдисон Сквер Гарден» был воздвигнут раньше (1968 г.), но в этом сезоне там сделана шикарная реконструкция.

А в «Нассау» стены обклеены обоями, коридоры узкие, ложа прессы нависает над площадкой. Вместительность – самая маленькая в НХЛ (16 297 зрителей). Но эта арена была бы самой большой в КХЛ!

На этом стадионе есть романтизм начала 80‑х, когда «Айлендерс» завоевал четыре Кубка Стэнли подряд. Но второй раз пилить в такую даль не захочется. Выход один: скоро «островитяне» переедут в новый «Барклайс Центр» в Бруклине, который будут делить с «Нетс» – клубом НБА, принадлежащим Михаилу Прохорову.

Вот чего не хватает симпатичной команде «Айлендерс», которая сколотила убойную первую тройку Окпосо – Таварес – Ванек, показывает искрометный хоккей и вообще может стать по зрелищности нью-йоркским «Питтсбургом».

Так что гости, будто в зеркале, отражались. Десять голов – когда такое увидишь? А победную шайбу забросил Евгений Малкин, получив пас от Джеймса Нила и в одно касание нанеся точный бросок.

– Вы из «Советского спорта»? – обратился ко мне сосед по медиаложе. И показал обложку, открытую на телефоне. На ней Маша Кириленко улыбалась в обнимку с Александром Овечкиным. – Каждый день вашу газету читаю. Готовлюсь к Олимпиаде. Я работаю на телеканале NBC. У нас еще Мария Шарапова будет ходить с микрофоном по городу и брать интервью у простых людей. Что вы думаете о безопасности в Сочи? Мы, в Америке, встревожены новостями, что туда могут приехать женщины-смерт-ницы.

…В НХЛ в последние дни только об этом и говорят. На главной странице популярнейшего сайта «Yahoo!» висит статья с заголовком «Безопасность – главное в Сочи».

«Лига привезет своих охранников, – пишет репортер Ник Котсоника. – Это одно из условий переговоров с МОК и ИИХФ. Детали не раскрываются. Но очевидно, что НХЛ не сможет обеспечить полный контроль большого турнира. Все встревожены, что недавно в этом регионе произошли взрывы и террористы могут атаковать столицу Олимпиады. Некоторые игроки решили не везти в Сочи свои семьи. Райан Гетцлаф не берет жену и детей, так же поступают Майк Смит, Патрис Бержерон… «Мы думаем, что Олимпийская деревня будет безопасным местом, но рисковать не хотим».

– Сам Сочи в феврале станет надежнее Форт-Нокса, где хранится 4176 тонны золотого запаса США, – сказал я товарищу с NBC. – Другое дело, что теракт может случиться где угодно. Мы сидим в нескольких десятках километров от места, где произошла одна из самых страшных трагедий в истории человечества. При этом 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке не проходила Олимпиада.

После матча возле раздевалки «Питтсбурга» весело щебетали китайцы. Целая бригада репортеров приехала из Поднебесной, чтобы разогреть Олимпиаду.

– Вы поможете нам с переводом Малкина? – спросил меня луноликий коллега.

Я задумался: как мне переводить – с китайского на русский, что ли?

Конечно, поговорили о безопасности в Сочи.

– Через пять лет, – железно пообещал азиат. – Наших очень много в Америке. Некоторые занимаются хоккеем, а с упорством китайца можно построить хорошую карьеру.

– Может, только Пекин попробует. Но в ближайших планах у нас этого нет.

…Ребята смешно приставали к Сидни Кросби, утверждая, что за него болеет весь Китай. А потом в раздевалку вышел Малкин, чтобы дать интервью «Советскому спорту».