Олег Знарок: Мы не имеем права пропускать три шайбы от Словении! (видео)

- Мы играли против очень сильной остроатакующей команды, - начал выступление на пресс-конференции главный тренер сборной Словении Матьяж Копитар. – И знали, что не будет легко. Мы играли лучше, чем накануне (2:4 от Белоруссии). И конечно, мы были аутсайдерами в этом матче. Пытались создавать моменты, забили три гола. Может, сами пропустили парочку необязательных шайб, которые повлияли на результат. Но в целом это хороший урок, что на этом турнире мы должны играть лучше.

Олега Знарка переводила та же чешская тетушка, что и с норвежцами.

«Тот неловкий случай, когда твой английский лучше, чем у официальной переводчицы на чемпионате мира», - писали болельщики по такому случаю.

- Во-первых, всех поздравляю с победой, - сказал Знарок.

- Я хотел бы всех собравшихся поздравить с победным результатом, - перевели его.

- Много чего у нас сегодня не получилось, - сказал Знарок.

- Я думаю, сегодня у нас не было удачи, - перевели его.

- Завтра у нас сложная игра, - добавил Знарок.

- У нас была более трудная игра, - перевели его.

- Все, спасибо, - завершил Знарок.

- Я даже не знаю, что еще сказать, - перевели его.

Я все ждал, когда зарубежная пресса задаст какой-нибудь заковыристый вопрос на английском, но на этот раз обошлось – до завтрашнего дня, когда будет топ-матч против сборной США, и вопросы от иностранцев посыплются шквалом.

…Еще пару минут мы поговорили на русском, но перед этим Знарок тепло пожал руку чешской тетушке, подбадривая ее и желая удачи. А может, за ночь она подтянет английский на уровень Оксфорда?

- Там все сложно. Подозрение на перелом челюсти.

- Есть. Мы не очень хорошо провели сегодняшний матч.

- Постараемся.

- Нормально. Были моменты, когда он выручил.

- Там не тройка, а вся пятерка. Это звено только создалось…

- Потому что он сказал, что готов играть.

- Сегодня им было сложно после перелета. Они только одну тренировку провели вместе. Переход на большие площадки, опять же. В целом они сыграли неплохо, но завтра будет еще лучше.

- Да, смотрели.

- Все зависит от того, как мы будем играть. Нужно действовать по заданию. А что на них смотреть? Мы сами должны играть в свой хоккей. Вот сейчас мы это не сделали. Мы не имеем права пропускать три шайбы от Словении.

- С первого периода.