15 ноября

Чикаго

2

Вашингтон

2

(0:1, 1:1, 1:0, 0:0). 18 555 зрителей. Голы: 0:1 Ягр 10 (Гончар, Кли, 3.37), 1:1 Хаусли 4 (Николишин, Дазе, 36.35, б.), 1:2 Ланг 6 (Ягр, Гончар, 38.15), 2:2 Саймон 2 (Жамнов, Салливан, 58.34, б.). Броски: 38 (10, 12, 13, 3) — 16 (1, 5, 6, 4). Вратари: Тибо (8-2-4) — Кольциг (6-1-3). Наши: Березин (-1 по системе +/-, 3 броска, 14.34 игровое время), Жамнов (-1, 5, 23.00), И.Королев (0, 0, 8.41), Миронов (0, 1, 20.58), Николишин (-1, 0, 18.48) — Гончар (+2, 0, 27.02). Три звезды: Ягр (В), Саймон (Ч), Кольциг (В).

Нью-Джерси

5

Монреаль

1

(2:1, 2:0, 1:0). 14 002. Голы: 1:0 Лангенбрюннер 6 (Рафалски, Элиаш, 2.54, б.), 1:1 Койву 5 (Зедник, 11.13), 2:1 Лангенбрюннер 7 (Мэдден, 14.11, м.), 3:1 Джионта 2 (Элиаш, Рафалски, 23.52, б.), 4:1 Брылин 4 (Мэдден, С.Нидермайер, 31.53), 5:1 Элиаш 5 (Лангенбрюннер, С.Нидермайер, 57.59, б.). Броски: 44 (18, 16, 10) — 21 (8, 4, 9). Вратари: Бродо (10-0-4) — Хэкетт (4-2-1). Наши: Брылин (0, 3, 18.28), Твердовский (0, 2, 19.12) — А.Марков (0, 1, 24.42), Петров (-2, 0, 12.59). Три звезды: Лангенбрюннер (Н), Мэдден (Н), Брылин (Н).

Буффало

2

Торонто

3

(1:0, 0:3, 1:0). 18 690. Голы: 1:0 Барнс 4 (Шатан, Калинин, 15.41), 1:1 Ренберг 5 (Хеглунд, Лумме, 35.24, б.), 1:2 Могильный 9 (Маккейб, Сундин, 37.00, б.), 1:3 Могильный 10 (Швегла, 39.17, м.), 2:3 Коннолли 4 (Дюмон, Калинин, 48.40). Броски: 37 (14, 7, 16) — 28 (5, 17, 6). Вратари: Бирон (3-2-6) — Бельфур (5-2-5). Наши: Житник (+2, 2, 25.19), Калинин (+1, 3, 24.51) — Могильный (-1, 3, 20.28). Три звезды: Могильный (Т), Калинин (Б), Бельфур (Т).

Атланта

1

Финикс

5

(0:1, 1:4, 0:0). 12 603. Голы: 0:1 К.Лемье 3 (Лэнгкоу, 17.47, м.), 0:2 Амонте 5 (Брир, К.Лемье, 21.52, б.), 0:3 М.Джонсон 5 (Надь, Д.Марков, 22.42), 1:3 Хитли 6 (Макикерн, Тэймер, 27.54), 1:4 Л.Уилсон 6 (Букбергер, Радивоевич, 38.02), 1:5 Брир 5 (Амонте, Доун, 38.34). Броски: 25 (4, 12, 9) — 32 (5, 10, 17). Вратари: Нурминен (4-1-3), Гниличка — Б.Буше (6-0-7). Наши: Буцаев (-1, 0, 9.27), Ковальчук (-2, 2, 20.30), Вяч.Козлов (-1, 1, 19.20) — Д.Марков (+3, 0, 20.46), Назаров (0, 1, 7.38). Три звезды: М.Джонсон (Ф), Д.Марков (Ф), Амонте (Ф).

Каролина

1

Филадельфия

1

(1:1, 0:0, 0:0, 0:0). 17 480. Голы: 0:1 Реник 6 (Рекки, Ким Юнссон, 2.18), 1:1 Булерайс 1 (Дэниелз, Друкен, 5.25). Броски: 24 (8, 6, 7, 3) — 28 (6, 8, 9, 5). Вратари: Уикз (8-3-3) — Чехманек (6-3-3). Три звезды: Уорд (К), Булерайс (К), Коул (К).

Эдмонтон

5

Сент-Луис

0

(3:0, 1:0, 1:0). 16 301. Голы: 1:0 Комри 9 (Р.Смит, Брюер, 3.28), 2:0 Картер 8 (Р.Смит, Комри, 10.49, б.), 3:0 Ризонер 2 (Моро, Хемски, 19.00, б.), 4:0 Картер 9 (Р.Смит, Комри, 28.47), 5:0 Ризонер 3 (Моро, Ниинимаа, 45.02, м.). Броски: 25 (11, 8, 6) — 29 (10, 5, 14). Вратари: Т.Сало (4-3-5) — Брэтуэйт (6-1-3). Наши: нет — Хаванов (0, 1, 23.41). Три звезды: Ризонер (Э), Картер (Э), Т.Сало (Э).

Даллас

4

Колорадо

2

(2:2, 1:0, 1:0). 18 532. Голы: 0:1 Врбата 6 (Сакик, Моррис, 2.32), 1:1 Герин 8 (Зубов, Хэтчер, 4.39, б.), 2:1 Дален 8 (Модано, Герин, 10.50), 2:2 Сакик 11 (Моррис, Врбата, 19.39, б.), 3:2 Тарджон 5 (Сидор, Зубов, 21.13, б.), 4:2 Н.Капанен 2 (Матвичук, 56.37, м.). Броски: 22 (11, 8, 3) — 21 (8, 8, 5). Вратари: Турко (8-2-4) — П.Руа (5-4-3). Наши: Зубов (0, 2, 23.40) — нет. Три звезды: Герин (Д), Сакик (К), Матвичук (Д).

Детройт

2

Анахайм

1

(0:0, 0:1, 1:0, 1:0). 20 058. Голы: 0:1 Сикора 6 (Э.Макдональд, Чистов, 30.07), 1:1 Б.Халл 4 (Л.Робитайл, 45.32), 2:1 С.Федоров 11 (Челиос, 64.39). Броски: 45 (10, 14, 16, 5) — 26 (5, 9, 10, 2). Вратари: Джозеф (6-2-4) — Жигер (6-2-7). Наши: Быков (0, 1, 11.58), Дацюк (-1, 2, 11.31), Кузнецов (0, 1, 11.25), Ларионов (+1, 1, 12.44), С.Федоров (+1, 6, 24.35) — Вишневский (+1, 0, 13.03), Салей (-1, 1, 20.55), Чистов (+1, 0, 15.23). Три звезды: Л.Робитайл (Д), Жигер (А), Молтби (Д).

Тампа-Бей

4

Сан-Хосе

2

(1:1, 1:0, 2:1). 15 744. Голы: 1:0 Андрейчук 6 (Ричардс, Модин, 9.43, б.), 1:1 Марло 3 (Селянне, Дамфусс, 10.47), 2:1 Свитов 1 (Проспал, Киф, 35.28), 2:2 Марло 4 (Ратье, Джиллсон, 47.03, б.), 3:2 Федотенко 5 (Проспал, 51.14), 4:2 Сент-Луис 11 (А.Руа, Пратт, 58.07). Броски: 27 (9, 6, 12) — 29 (10, 7, 12). Вратари: Хабибуллин (10-2-4) — Набоков (2-1-6). Наши: Свитов (+1, 1, 6.00), Федотенко (0, 2, 17.10) — нет. Три звезды: Андрейчук (Т), Проспал (Т), Федотенко (Т).

16 ноября

Филадельфия

2

Бостон

2

(1:0, 0:2, 1:0, 0:0). 19 525. Голы: 1:0 М.Мюррей 3 (Зейденберг, Грейг, 10.06), 1:1 Аксельссон 6 (Гумл, Ролстон, 26.00, б.), 1:2 Д.Торнтон 10 (Берард, Штумпел, 28.53, б.), 2:2 Леклер 9 (Зейденберг, К.Примо, 57.33). Броски: 48 (14, 12, 17, 5) — 34 (14, 11, 7, 2). Вратари: Чехманек (6-4-3) — Грэхэм (3-1-2). Три звезды: Грэхэм (Б), М.Мюррей (Ф), Зейденберг (Ф).

Питсбург

2

Айлендерс

3

(1:2, 0:0, 1:1). 15 723. Голы: 0:1 Кваша 1 (Яшин, Тимандер, 7.24), 1:1 Ковалев 11 (Морозов, Тернстрем, 10.16, б.), 1:2 Окойн 5 (Гамрлик, Яшин, 17.03, б.), 1:3 Уимер 2 (Скатчард, Д.Блэйк, 46.00), 2:3 М.Лемье 9 (Морозов, Ковалев, 55.46, б.). Броски: 35 (13, 10, 12) — 27 (11, 9, 7). Вратари: Хедберг (6-3-4) — Осгуд (6-0-7). Наши: Ковалев (0, 3, 24.06), Морозов (0, 1, 14.54) — Яшин (+1, 4, 25.58), Кваша (+1, 2, 15.57). Три звезды: Осгуд (А), Окойн (А), Ковалев (П).

Флорида

3

Сан-Хосе

7

(1:2, 1:2, 1:3). 16 322. Голы: 1:0 Новосельцев 3 (Озолиньш, 6.56), 1:1 Б.Стюарт 1 (Риччи, Нолан, 7.20), 1:2 С.Торнтон 1 (Хэннэн, Риччи, 10.38), 1:3 С.Торнтон 2 (Сундстрем, 30.31), 1:4 Селянне 9 (Марло, Джиллсон, 32.09, б.), 2:4 Йокинен 9 (Уорд, Юшкевич, 35.43), 3:4 Уорд 2 (Йокинен, Озолиньш, 40.17), 3:5 Риччи 7 (Ратье, С.Торнтон, 42.55), 3:6 Марло 6 (Дамфусс, Рагнарссон, 44.26), 3:7 Штурм 6 (С.Торнтон, Ратье, 45.23). Броски: 34 (12, 12, 10) — 27 (10, 7, 10). Вратари: Хурме, Люонго (4-1-8) — Набоков (3-1-6). Наши: В.Буре (0, 1, 20.30), Вик.Козлов (+1, 2, 19.26), Новосельцев (-1, 4, 16.00), Озолиньш (-1, 2, 26.45), Уланов (0, 1, 17.42), Юшкевич (0, 2, 18.41) — нет. Три звезды: Риччи (С), С.Торнтон (С), Селянне (С).

Нэшвилл

1

Колумбус

1

(1:1, 0:0, 0:0, 0:0). 14 730. Голы: 0:1 Сэндерсон 11 (Клешла, Кэсселз, 0.30), 1:1 Легуанд 6 (Хартнелл, А.Юханссон, 7.36). Броски: 34 (7, 12, 12, 3) — 25 (7, 6, 8, 4). Вратари: Данэм (1-2-7) — Дени (7-2-8). Наши: Архипов (0, 2, 23.19), Скрастиньш (0, 1, 21.30) — нет. Три звезды: Дени (К), Хартнелл (Н), Данэм (Н).

Оттава

4

Буффало

1

(0:1, 2:0, 2:0). 15 298. Голы: 0:1 Грэттон 7 (Пиатт, Коталик, 17.06), 1:1 М.Фишер 2 (Филлипс, Гавлат, 22.11), 2:1 Т.Уайт 4 (Альфредссон, Арведсон, 31.17), 3:1 Мариан Госса 8 (Хара, 47.33), 4:1 Т.Уайт 5 (Арведсон, Альфредссон, 49.04). Броски: 23 (6, 8, 9) — 26 (11, 6, 9). Вратари: Лалим (7-1-6) — Бирон (3-2-7). Наши: Счастливый (+1, 1, 14.36), Волченков (+1, 2, 18.29) — Калинин (-2, 2, 21.29), Житник (-1, 0, 21.00). Три звезды: Т.Уайт (О), Альфредссон (О), Хара (О).

Эдмонтон

1

Лос-Анджелес

4

(1:1, 0:1, 0:2). 16 461. Голы: 1:0 Ниинимаа 4 (Комри, Р.Смит, 4.44), 1:1 Лаперрье 2 (Э.Беланже, Норстрем, 8.32), 1:2 Каммальери 1 (Шартран, Палффи, 38.37), 1:3 Модры 7 (Шнейдер, Смолински, 44.29, б.), 1:4 Палффи 2 (59.36). Броски: 18 (5, 8, 5) — 28 (15, 6, 7). Вратари: Т.Сало (4-3-6) — Потвен (7-2-5). Наши: нет — Фролов (+1, 0, 15.02). Три звезды: Палффи (Л), Модры (Л), Ниинимаа (Э).

Торонто

1

Детройт

2

(0:0, 0:0, 1:2). 19 110. Голы: 0:1 Молтби 4 (Челиос, Дрэйпер, 45.16, м.), 0:2 Зеттерберг 4 (Дацюк, Б.Халл, 47.40), 1:2 Доми 5 (Хеглунд, 59.50). Броски: 31 (11, 5, 15) — 32 (5, 14, 13). Вратари: Бельфур (5-2-6) — Легас (4-0-1). Наши: Могильный (-2, 1, 15.48) — С.Федоров (0, 3, 19.42), Кузнецов (0, 1, 11.28), Ларионов (0, 1, 12.23), Дацюк (+1, 2, 15.24), Быков (+1, 0, 10.19). Три звезды: Легас (Д), Бельфур (Т), Молтби (Д).

Калгари

0

Сент-Луис

1

(0:0, 0:1, 0:0). 15 505. Гол: 0:1 Богунецки 9 (Демитра, Стиллман, 21.28, б.). Броски: 23 (13, 2, 8) — 24 (7, 10, 7). Вратари: Макленнан (2-1-6) — Баррассо (1-0-1). Наши: нет — Хаванов (0, 1, 19.57). Три звезды: Баррассо (С), Макленнан (К), Э.Макиннис (С).