Форвард ЦСКА Траджан Лэнгдон: Хочу российское гражданство!

БАСКЕТБОЛ

Одним из героев матча с «ТАУ Керамикой» стал снайпер москвичей Траджан Лэнгдон, набравший 23 очка. В самолете (рейс Витория – Москва) американец ответил на вопросы корреспондента «Советского спорта». Это первое большое интервью, которое он самостоятельно дал на русском языке! Траджан изучает «великий и могучий» для того, чтобы в скором времени принять российское гражданство.

Изначально наша беседа планировалась на английском. Тема для интервью предельно ясна: сенсационная победа почти вторым составом над грозной «ТАУ Керамикой». Но уже в самолете я заметил у Траджана книжку: «Русский язык для начинающих» и немедля подошел к американцу с необычным предложением:

– Не хотите попробовать ответить на вопросы интервью по-русски?

Моя просьба больше походила на шутку, поскольку, уверенно заявляю, еще несколько месяцев назад Траджан знал по-русски всего несколько слов. Но после непродолжительной паузы баскетболист улыбнулся и произнес:

– Давайте по-пре-бю-ем.

Единственная просьба Траджана: как можно медленнее произносить вопросы, а в случае заминки он будет переходить на английский. На полчаса я стал бесплатным репетитором для Лэнгдона.

– Скажите, когда вы начали учить русский язык?

– Когда оказался в ЦСКА. – Лэнгдон выводит каждое слово, лишь путая окончания. – Правда, в позапрошлом году не особо им занимался. Но потом понял, что это важно, если я работаю в России. Четыре года назад, приехав в «Динамо», и мысли не допускал, что когда-нибудь возьму в руки этот учебник (Лэнгдон демонстрирует толстую книжку с пособием по русскому языку). Думал, поиграю годик и уеду куда-нибудь. А, видите, как все повернулось.

– Тяжело дается наш язык?

– Очень. Мне кажется, что русский – один из самых сложных языков. Я же еще немного знаю итальянский, неплохо говорю по-испански. Они гораздо легче. Но главное – мне очень нравится изучать ваш язык. Вот, к примеру, я год играл в Турции, так их язык мне абсолютно не понравился и я даже попыток не делал его выучить.

– Сейчас занимаетесь с учителем?

– Нет, только с учебником. Я его беру на каждый наш выезд и читаю в самолете. Плюс, смотрю русские фильмы, скачиваю разные программы из Интернета. С ребятами из ЦСКА немного общаюсь на русском.

– Уж не подумываете ли вы о российском гражданстве?

На лице Лэнгдона снова играет лукавая улыбка. Он на всякий случай еще раз просит задать вопрос, после чего неожиданно выдает:

– Подумываю! Но я, к сожалению, не смогу помочь вашей сборной, потому что играл за национальную команду США (игрок, заигранный за какую-либо страну, за другую выступать не имеет права. – Прим. ред.). Но все же я был бы рад получить российское гражданство.

– Вы обсуждали эту тему с ЦСКА?

– Да, конечно. У меня после сезона заканчивается контракт с армейцами. Но я очень хочу остаться в этой команде. Если руководство ЦСКА захочет меня видеть в своем клубе, то я готов сделать все, чтобы стать гражданином России.

– Не исключено, что уже в следующем сезоне в ЦСКА будут сразу два темнокожих россиянина?

– Да. Я бы этого очень хотел. Мне вообще нравится Россия и этот, как его, борщ!

– И баскетбол в России ничего себе…

– Да, сегодня ЦСКА даже без четырех игроков основы доказал, что является лидером европейского баскетбола. Мы провели прекрасный матч.

Мне дали бросить много чистых бросков. Но, по-моему, защитники «ТАУ» в этом не виноваты. Просто мы прекрасно играли в нападении, закружив им голову передачами.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ПБК ЦСКА АНДРЕЙ ВАТУТИН:

ГОТОВЫ ПОМОЧЬ ЛЭНГДОНУ

– К сожалению, Траджан заигран за сборную США и уже не сможет помочь нашей национальной команде. Тем не менее уверен в том, что он был бы достойным гражданином нашей страны. Если Лэнгдон выразит желание получить российский паспорт, то мы всячески постараемся помочь ему.

ЕВРОЛИГА. 6-Й ТУР

ГРУППА А

Проком (Сопот) – Монтепаски (Сиена) – 59:84 (12:22, 9:21, 20:23, 18:18).
Олимпиакос (Пирей) – Жальгирис (Каунас) – 90:74 (26:20, 23:27, 21:14, 20:13).
Виртус (Болонья) – Олимпия (Любляна) – 101:91 (21:20, 20:23, 31:10, 29:38).
Положение команд: 1. ЦСКА – 11 очков. 2-4. ТАУ Керамика, Олимпиакос, Монтепаски – 10. 5-7. Жальгирис, Олимпия, Виртус Б – 8. 8. Проком – 7.

ГРУППА В

Уникаха (Малага) – Летувос Ритас (Вильнюс) – 71:69 (19:18, 21:19, 15:14, 16:18).
Арис (Салоники) – Эфес Пилсен (Стамбул) – 67:64 (14:17, 18:8, 13:14, 22:25).
Цибона (Загреб) – Ле Ман (Франция) – 91:71 (21:22, 20:18, 26:18, 24:13).
Милан (Италия) – Маккаби (Тель-Авив) – 81:82 (25:23, 20:24, 19:14, 17:21).
Положение команд: 1. Уникаха – 11. 2-4. Маккаби Т-А, Арис, Летувос Ритас – 10. 5-6. Цибона, Эфес Пилсен – 9. 7. Милан – 7. 8. Ле Ман – 6.

ГРУППА С

Фенербахче (Стамбул) – Панатинаикос (Афины) – 64:83 (20:19, 19:24, 5:22, 20:18).
Реал (Мадрид) – Роан (Франция) – 104:73 (24:15, 26:25, 24:16, 30:17).
Рома (Рим) – Барселона (Испания) – 65:74 (9:22, 22:15, 19:23, 15:14).
Брозе Баскетс (Бамберг) – Партизан (Белград) – 78:62 (22:12, 19:15, 16:21, 21:14).
Положение команд: 1. Панатинаикос – 12. 2. Реал М – 11. 3. Барселона – 10. 4-5. Фенербахче, Партизан – 9. 6-8. Рома, Роан, Брозе Баскетс – 7.