Медведь вырвался из клетки - американская пресса восторгается игрой Мозгова

Американские журналисты состязаются в восторженности оценок центровому сборной России и «Никс» Тимофею Мозгову. Его вдохновенная игра, 23 очка и 13 подборов свели с ума пишущую братию Нью-Йорка.

«ЧАС ТИМА НАСТАЛ»

Обозреватель «Нью-Йорк Таймс» Ховард Бекк начал свою заметку с хвалебного заголовка: «Мозгов показал «Никс», на что способен большой человек».

-- Тим очень хотел играть, ведь в последних матчах Мозгов поднимался со скамейки запасных только для того, чтобы порадоваться за своих товарищей на площадке, - пишет Бекк. – Но Тим прогрессировал не только в своем английском языке, но и в работе на тренировках. И вот его час настал. Игрок стартовой пятерки Уилсон Чэндлер получил травму лодыжки, а Шон Уильямс пропускал матч из-за дисквалификации. Тем не менее, на позиции центра в начале поединка появился Ронни Тюриаф. Но француз быстро получил несколько фолов и настал час русского парня. Мозгов летал по площадке, смачно вколачивал гвозди, подчищал брак своих товарищей и надежно играл в обороне. Видимо соскучился по настоящему баскетболу, ведь по сути его не было на площадке с середины ноября. Самое важное, что Тима не сломали первые четыре промаха, затем он забросил 9 бросков из 11. Классный процент! Посмотрим, что теперь сделает Майк д’Антони, когда болельщики потребуют от него выпускать русскую звезду чаще.

«МОЗГОВ УБИЛ НЕСУЩЕСТВУЮЩЕГО КОНКУРЕНТА»

«Дэйли Ньюс» своим заголовком ставит Тимофея Мозгова в один ряд с Амаре Стадемайром и Данило Галлинари.

-- Вы не обязаны знать русский язык, чтобы перевести то, что пела двадцатитысячная толпа в «Мэдисон Сквер Гарден», -- восторженно рассказывает обозреватель Франк Исола. – Толпа скандировала одно слово и это была фамилия русского великана…

То, что он сделал в матче с «Детройтом», может повлиять на всю его дальнейшую карьеру. Как бы ни хотел тренер «Никс» подольше оставлять в запасе русскую телегу с мощными четырьмя колесами, ему это не удалось. Стадемайр даже не ожидал, что получит такую помощь в лице русского.

Может быть, на Тима повлиял еще тот факт, что на днях президент «Никс» Донни Уолш посоветовал главному тренеру Майку д’Антони срочно заняться поиском еще одного «большого», чтобы тот помогал Стадемайру. Мозгов «убил» еще не существующего конкурента своей великолепной игрой против «Детройта».

«TIM FOR THE WIN»*

Корреспондент газеты «Нью-Йорк Пост» Марк Берман восхищается игрой Тимофея Мозгова и прочит ему большое будущее в НБА. Его статью на официальном сайте газеты сопровождает баннер «Tim for the win».

-- Фамилию Мозгова теперь должен знать каждый житель Нью-Йорка, -- пишет Бергман. --- Фанаты скандировали ее все последнюю четверть матча с «Детройтом» так громко, что эту какофонию можно было услышать в самых дальних концах города.

Даже издалека наблюдая за русским, было видно, как взволнован Тим. Строгий д’Антони приковал его семью цепями к скамейке, и только травмы лидеров заставили его дать шанс русскому. И ему было очень тяжело доказать свою состоятельность строгому коучу. Но медведь вырвался из клетки и наделал много шума.

-- Вот, наконец, пришел результат, -- восхищался после матча тренер «Никс». – Тим много работал с тренерами индивидуально. В прошлом году точно такая же ситуация была у Тони Дугласа. Он почти не играл и трудился, как проклятый. Сейчас этот парень значит для нас очень много. Мозгов сейчас выглядит на голову сильнее, чем три месяца назад, и сегодня он нам это всем доказал. Кто-то может сказать, что это разовая акция. Но пусть он придет и даст 23 очка плюс 14 подборов. Мы же с Тимом попробуем это повторить.

Не оставил без внимания вдохновение Мозгова и главная звезда «Нью-Йорка» Амаре Стадемайр.

-- Он провел великий матч, этот парень заслужил такого триумфа своей упорной работой на тренировках, сказал Амаре.-- Если Тим почувствует уверенность, он очень поможет нам в дальнейшем, и станет большим игроком.

*Тим для победы (англ.) – обыгрывается выражение «Team for the win» - «Команда для победы».