Почему Норвегия первая?

– Уле-Айнар Бьорндален первым выстрелом на стойке закрыл мишень, – сказал Макс Кобб. – Однако из-за ошибки в компьютерной системе мишень не закрылась. Норвежские тренеры и один из членов жюри обратили наше внимание на эту ошибку. Я подошел к мишени и убедился, что выстрел был точным. Поэтому Норвегия получила компенсацию за время, которое Бьорндален потратил на лишний выстрел и штрафной круг. Жюри приняло решение вернуть Норвегии 28,4 секунды – то есть 20 секунд за круг и 8,4 секунды за лишний выстрел. Тренеров на бирже мы проинформировали об этом решении жюри перед второй стрельбой на заключительном рубеже. То есть тренеры сборной Словении уже знали, что команда не станет чемпионом, когда Яков Фак первым пересекал линию финиша. Я приношу свои извинения болельщикам и спортсменам за ошибку с мишенью, которая случается уже второй раз в этом году (первая – в Нове Место). Гарантирую, что мы проведем детальное расследование и сделаем все, чтобы больше это не повторилось.