«Привет, федерация. Это Гарри из «Тоттенхэма». Как в Англии высмеивают кандидата на пост главного тренера сборной

Выступая в суде по делу о незаконных денежных переводах, Реднапп заявил, что претензии к нему необоснованны, поскольку он – самый безграмотный человек в мире.
– У меня проблема – я не умею писать. Пишу, как двухлетний ребенок, – удивил признанием 64‑летний главный тренер «Тоттенхэма». – Даже не умею записывать, если мне диктуют. Не умею работать с компьютером. В жизни ни разу не посылал факса. Понятия не имею, что значит e-mail. Я даже сообщения с телефона никогда не отправлял! Я плачу целое состояние своему финансовому советнику, чтобы он во всем этом разбирался. Он и правит моей жизнью. А сам я не получаю никаких банковских писем, никаких счетов, никаких сведений о зарплате.
Язвительные британские СМИ после такой тирады вдоволь поиздевались над подчерком тренера и его образованностью.

По версии болельщиков «Арсенала» (главные противники «Тоттенхэма»), так могла выглядеть заявка «шпор» на январский матч с «Манчестер Сити», заполненная «самым безграмотным человеком в мире». Freedul вместо Friedel (Фридель), Walkah вместо Walker (Уокер), Leadlee вместо Ledley (Ледли Кинг), Kubul вместо Kaboul (Кабуль) и т.д.
Самые любопытные образцы реднапповской орфографии – Asooo Erotic (Assou-Ekotto – Ассу-Экотто), Arin Lenin (Aaron Lennon – Аарон Леннон) и Rushin blok (Russian block – «заблокированный русский»; намек на осевшего тогда в запасе Романа Павлюченко).

Письмо Реднаппа в Футбольную ассоциацию Англии (ФА) с предложением рассмотреть его кандидатуру на пост главного тренера сборной: «Привет, ФА. Это Гарри из «Тоттенхэма». Фабио ушел? Я хочу 6 миллионов фунтов за год. К черту Терри, Скотти (Паркер, полузащитник «Тоттенхэма». – Прим. ред.) будет лучшим капитаном. Лучший парень Скотти, да, он лучший парень. Гарри Реднапп».

«Я не умею работать с компьютером» – мимо этого признания Реднаппа интернет-юмористы также не прошли, представив, какой могла быть страница тренера в социальной сети «Спайсбук».
Реднапп здесь представлен не фотографией, а рисунком, которые обычно делают в судах (намек на недавнее разбирательство). «Переписку» Гарри ведет с президентом «Тоттенхэма» Даниэлем Леви, главным тренером «Арсенала» Арсеном Венгером и экс-владельцем «Портсмута» Миланом Мандаричем (Реднапп обвинялся в том, что в 2002 году, будучи главным тренером «Портсмута», получил за трансфер Питера Крауча в «Астон Виллу» 189,5 тысячи фунтов на оффшорный счет в Монако – эти деньги принадлежали как раз Мандаричу, который заявил, что сумма была просто подарком тренеру).
Венгер: Почему Гарет Бэйл так хорошо играет у тебя?
Реднапп: Потому что я сказал ему, что он может играть, где хочет.
Венгер: Я попытался то же самое сделать с Фабрегасом, и он отправился в «Барселону».
Мандарич: Какой подарок ты хотел бы получить на день рождения в следующем месяце?
Реднапп: 90 тысяч фунтов.
Примечание. Судье Леонарду (Энтони Леонард  вел «дело Реднаппа». – Прим. ред.) это понравилось.
Леви: Если хочешь работать со сборной Англии, я отпущу тебя. Все, что тебе нужно сделать, это написать заявление об отставке.
Реднапп: Черт (в скобках примечание: «Это Сандра написала»; Сандра – жена Реднаппа).

Тренера на замену Капелло Футбольная ассоциация Англии выбирает по сути на безальтернативной основе: Реднапп или… Реднапп. На эту тему англичане также много шутят.

TalkSPORT представляет «секретный шорт-лист» претендентов на вакантную должность главного тренера сборной Англии за подписью главы футбольной ассоциации Давида Бернштейна.
Пункт первый: Гарри Реднапп.
Пункт второй: смотри пункт первый.

Среди претендентов на пост главного тренера «трех львов» – Реднапп (шансы 1 к 3), Рой Ходжсон (8 к 1), Жозе Моуриньо (8 к 1), а также… кот, во время матча Премьер-лиги «Ливерпуль» – «Тоттенхэм» выбежавший на поле «Энфилда» и мгновенно ставший героем Интернета (шансы – 5000 к 1).

Назначение Гарри Реднаппа на пост главного тренера сборной обойдется Футбольной ассоциации Англии в 26 млн фунтов. В том случае если тренер возглавит «трех львов» до истечения контракта с «Тоттенхэмом» (срок соглашения истекает через 17 месяцев), ФА выплатит «шпорам» компенсацию в размере 10 млн фунтов. Плюс зарплата Реднаппа в национальной команде составит 4 млн (без учета бонусов), что почти на миллион больше, чем он зарабатывает в «Тоттенхэме». Контракт с ФА тренер намерен подписать на четыре года, но до лета планирует совмещать работу в клубе и сборной.