Звезды на тяжелой земле. «ССФ» разбирается, почему Кураньи и Это'О не отрабатывают вложенные деньги

Кураньи и Это’О явились в Россию во всем блеске своей славы, словно рыцари в сияющих доспехах и с развевающимися плюмажами. Герои атаки, умеющие убивать защиту одним касанием мяча, идеальные воины, доказавшие свое мастерство на полях Италии и Германии. Они, хлопавшие по плечу самого Месси, менявшиеся футболками с самим Роналдо, должны были в два счета разрывать любую здешнюю защиту... И вот не могут забить уже сколько игр подряд. Что же с ними случилось?

Я, скромный путешественник, возвращаясь из Европы в Россию, всегда испытываю прилив сил. Четкая, чистая и деловая Европа дает мне свой заряд. И он держится три дня. Но потом в легкие входит родной запыленный воздух, потом подступает всегдашний русский хаос и мягко ложится на мозги историческая лень. У нас тут среда обитания более вязкая, что ли. И то, что там дается без труда и совершается на автомате, тут требует усилий воли и напряжения души.

Атмосфера страны, ее ментальность, ее глиняные ухабы, ее кривой асфальт, ее хаотический нрав не могут не действовать на двух нападающих. Конечно, они живут на острове – базы за заборами, машины с шоферами, повара с массажистами и так далее, – но душу и мозги от окружающего мира не отгородишь. Вода просачивается сквозь стены, страна просачивается сквозь идеальный сервис и идеальные условия жизни. Именно этим медленным просачиванием и объясняется то, что Кураньи и Это’О поначалу, только приехав, много забивали. Тогда еще не иссякла в них Европа, еще работала прошлая жизнь. А теперь у них началась Россия с ее тяжелой глиной и ухабами...

Огромные деньги, которые платят Кураньи и Это’О, скорее, подавляют психику, чем укрепляют волю. В момент, когда нужно на пределе сил сделать рывок по ухабистому полю, не будешь же ты стимулировать сам себя мыслью о миллионах? И весь твой звездный автопарк, все эти «Феррари», «Бугатти» и «Ламборджини», вряд ли может помочь. Ну не выедешь же ты на поле на своем «Бугатти», чтобы обогнать на вираже неуступчивого и вдобавок злого Семшова, каким он был в матче «Динамо» против «Анжи»?

В том, чтобы найти мотивацию в условиях новой для тебя, огромной, странной, хаотичной, варварской страны, и состоит секрет. Только новая мотивация обережет тебя от внешней среды и общего уровня. А если ты ее не нашел, то в игре тебе все время будет не хватать какой-то малости – то двух секунд, то трех сантиметров. Так начинается деградация игрока, его спуск на общий уровень.

И Кураньи, и Это’О много улыбаются на поле. Вокруг них идет побоище, а они улыбаются, как небожители. Но у таких улыбок есть двойной смысл. Сначала это выглядит, как улыбка короля, который снисходителен к играм профанов, но потом понимаешь: так улыбаются люди, которым неудобно перед теми, кто их ждал, кто им платит и кто ждет от них голов.
Как сохранить себя на высоте в таких условиях? Для этого нужно быть Вагнером Лавом, который настолько любил дурачиться с мячом, что ему не могли омрачить радость жизни ни грубые официанты, ни страшные морозы (но и он впадал в депрессии). Или надо быть Домингесом, то есть нырнуть в Россию, дать высокий уровень на короткое время и потом сбежать подальше от разлагающей тоски. Или нужно быть нашим старым знакомцем Робсоном, который надел ушанку, пил пиво и стал нормальным русским мужиком бразильского происхождения. Он тоже, бывало, по целому кругу не мог забить, но ему это прощали – свой же парень.

Кевин Кураньи
Клуб: «Динамо»
Позиция: нападающий
Страна: Германия
Возраст: 30
Когда пришел: 01.07.2010
Сколько стоил: свободный агент (перешел из «Шальке»)
Предполагаемая зарплата: 5,7 млн евро в год
Контракт до: июнь 2015
Матчи/голы: 58/20
Ср. результативность в «Динамо»: 0,34*
Ср. результативность в «Штутгарте» (2001–2005): 0,43
Ср. результативность в «Шальке» (2005–2010): 0,42
*Здесь и далее – количествово голов за игру.

Сергей СИЛКИН,
главный тренер «Динамо»,  – о Кевине Кураньи:
– Понимаете, живя в нашей стране, все русеют. Это очень важный момент. И касается он не только немцев – любых иностранцев, которые к нам приезжают.

Цитата
Сразу после перехода
«Я обычный человек, и требовать от меня каких-то чудес было бы чересчур. Но приложу все силы, чтобы помочь клубу подняться как можно выше».

Сейчас
«Силкин сказал, что я снизил требования к себе? Здесь я должен ему возразить. Я, как всегда, честолюбив и продлил свой контракт с «Динамо», потому что намерен достичь с этим клубом еще очень многого. Я постоянно выкладываюсь на все сто, но, к сожалению, из этого не следует, что игра будет успешной. Этого не может гарантировать ни один футболист».

Мнение эксперта
Александр ПАНОВ, экс-нападающий «Зенита»:
– Кураньи не выкладывается в полную силу. Видимо, есть какие-то внутренние проблемы, что-то ему не нравится. Мне кажется, в ближайшем будущем они с Это’О уедут из России. Да, деньги они тут получают хорошие, но разве можно все измерить деньгами?..

Возьмем наши поля. Огороды, а не поля. Вы видели, в какой футбол играл Кураньи в «Шальке», на качественных немецких газонах? Это был хороший уровень. А в России приходится думать о том, как бы не сломаться на таком поле. Что сможет, то и сделает, но перенапрягаться точно не будет. Неспроста, кажется, у Кураньи именно по весне такая ужасающая результативность. У меня любимым временем года была зима, когда я мог уехать и отдохнуть от этого кошмара. Хотя забивать надо уметь в любых условиях.
Кроме того, Москва такой город, где все доступно. Тосковать, что называется, некогда. Конечно же это расслабляет. С другой стороны, Оличу почему-то ничто не мешало до конца оставаться настоящим профи. Но Кураньи с Это’О здесь деградируют, точно. Чтобы этого не происходило, надо отменять лимит. Хватит выращивать «искусственных» футболистов! Пусть играют те, кто реально заслуживает, тогда и будет видно, что к чему.
Хочется верить, что когда поля придут в норму, мы увидим прежнего Кураньи.

Клуб: «Анжи»
Позиция: нападающий
Страна: Камерун
Возраст: 31
Когда пришел: 23.08.2011
Сколько стоил: 27 млн евро
(перешел из «Интера»)
Предполагаемая зарплата: 20 млн евро в год
Контракт: до июня 2014
Матчи/голы: 19/9
Ср. результативность в «Анжи»: 0,47
Ср. результативность в «Майорке» (1999–2004): 0,42
Ср. результативность в «Барселоне» (2004–2009): 0,65
Ср. результативность в «Интере» (2009–2011): 0,52

 Цитата
Сразу после перехода
«Я никогда не ставлю перед собой конкретных целей относительно количества голов. Но главное для меня – быть счастливым и чтобы окружающие меня люди тоже были счастливы. В этом случае и положительные результаты придут».
Сейчас
«Когда я только собирался ехать в Россию, мне рассказывали, что здесь очень холодно, и это является главной проблемой. Но, отыграв в чемпионате некоторое время, я понял, что главная проблема российского футбола – состояние полей, на которых приходится играть. На таких газонах забивать тяжело. Футбол – спектакль, который хотят видеть все: футболисты, тренеры, болельщики, журналисты. На плохих полях тяжело быть хорошим артистом».

Мнение эксперта
Владимир БЕСЧАСТНЫХ,
экс-нападающий «Спартака»:
– В наше время в чемпионате не было столь звездных легионеров, в основном играли слабые иностранцы. Исключением можно считать разве что Робсона – он понял манеру игры «Спартака» и был очень полезен на поле. Можно сказать, что обрусел. К Это’О слово «обрусеть» как-то не подходит.
Считаете, камерунец расслабился из-за денег? Вряд ли, он и до «Анжи» был человеком небедным. Я бы вообще не говорил о том, что Это’О снизил требования к себе. В тех играх «Анжи», что я видел, он старался, хорошо действовал в подыгрыше. В предыдущих командах играл на самом острие, а в «Анжи» ему приходится опускаться назад и разгонять атаки. О каких голах тут может быть речь? Очень многое зависит от партнеров. Сравните Месси в «Барсе» и в сборной Аргентины – и все станет понятно.
Набрал лишний вес? Не знаю, я его не взвешивал. Мне кажется, спад связан с неким психологическим моментом. Может, он думал, что, приехав в Россию, будет обыгрывать всех на одной ноге? А может, он по дому скучает, откуда мне знать?
Ну и ужасные поля и долгая предсезонка конечно же тоже сыграли свою роль. С эмоциональной точки зрения, крайне сложно провести несколько месяцев на тренировочных сборах. А о российских газонах Это‘О уже даже публично высказывался. В наше время, когда мы жаловались на качество газонов, нам отвечали: вам все не так, то одно, то другое! А к нему прислушиваются. Поля действительно никуда не годятся.

Кейсуке ХОНДА
(ЦСКА, Япония, в 2009 г. перешел за 6 млн евро из «ВВВ-Венло»).
Японский полузащитник открыл счет голам за армейцев в первом же матче чемпионата-2010 против «Амкара». Благодаря его голу со штрафного ЦСКА обыграл «Севилью», впервые в истории выйдя в 1/4 финала Лиги чемпионов. После ЧМ-2010 резко сдал, в том числе «разучившись» исполнять стандарты, и постепенно перестал попадать в основной состав.

Доменико КРИШИТО
(«Зенит», Италия, в 2011 г. перешел за 11 млн евро из «Дженоа»).
В первом же матче за питерцев против ЦСКА итальянский защитник отметился результативной передачей, однако со временем смотрится все менее убедительно. По мнению болельщиков и экспертов, именно он «привез» голы в матчах с ЦСКА и «Бенфикой».

Эйден МАКГИДИ
(«Спартак», Ирландия, перешел за 12 млн евро из «Селтика»).
Ирландский вингер, в прошлом году зарекомендовавший себя в качестве одного из лидеров, в 2012‑м выглядит бледной тенью себя самого.

Данко ЛАЗОВИЧ
(«Зенит», Сербия, перешел за 5 млн евро из ПСВ).
Сербский нападающий, ударно проведший первую половину нынешнего сезона, во второй внезапно сдулся и потерял место в составе. Специалисты отмечают отсутствие у Лазовича бойцовских качеств и самоотдачи.