«Guten Tag! Простите мне мой немецкий». «ССФ» о подготовке европейских грандов к новому сезону

ГВАРДИОЛА И К°. Самый титулованный тренер последних лет приступил к работе в «Баварии». Проследив за первыми шагами Гвардиолы на немецкой земле, «ССФ» не забыл о других специалистах, возглавивших в межсезонье европейские топ-клубы.

«БАВАРИЯ»ТРИ ДНЯ ИЗ ЖИЗНИ ГВАРДИОЛЫ В МЮНХЕНЕ

23 июня, воскресенье, день первый

Блокнот вместо тефтелей

Гвардиола прибыл в Мюнхен 23 июня, ровно в 20.19 по местному времени. Тем же рейсом из Барселоны летели прозорливые корреспонденты Bild, которые все два часа пути не отрывали от испанца глаз.

– Пеп сидел у прохода, на месте 4С, и на протяжении двух часов зубрил немецкий, – рассказывает журналист Маттиас Марбург. – Жена экзаменовала его, спрашивая перевод слов, и он усердно повторял фразу на немецком: «Нам еще нужно обсудить кое-какие детали с игроками». Даже когда принесли обед (тефтели с овощами), он не отрывался от блокнота. Выражения на каталанском подчеркнуты зеленым, на немецком – черным. От интервью отказался, сказал только, что изучает грамматику уже порядка четырех месяцев. Пеп вел себя расслабленно. Спросил у стюардессы, что представляет собой яблочный штрудель, сфоткался с ребятами из бизнес-класса…

24 июня, понедельник, день второй

«Учительница не разрешила уезжать из Нью-Йорка»

На следующее утро Гвардиола был официально представлен в качестве главного тренера «Баварии». 250 репортеров со всего мира, сгрудившихся в конференц-зале «Альянц Арены», были ошарашены, когда Пеп поприветствовал их на отменном немецком (разве что над произношением сочетаний «це» и «ца» стоит поработать – пока получается «зе» и «за»). «Guten Tag und Grss Gott, Damen und Herren» («Добрый день, Бог в помощь, дамы и господа»), – начал испанец. Баварские боссы Ули Хенесс (Пеп называл его «президенте») и Карл-Хайнц Румменигге («Калле»), также участвовавшие в пресс-конференции, не могли скрыть довольные улыбки.

Почти на все последовавшие вопросы Гвардиола также отвечал на немецком, используя при этом заковыристые слова вроде «хераусфордерунг» (вызов), «ферантвортунг» (ответственность) и «фораусзетцунг» (предпосылка). Тренер заметно волновался, постоянно потирал переносицу и пил один стакан воды за другим. «Я немного нервничаю», – признался он.
Когда последовал вопрос, почему Пеп за полгода с момента подписания контракта ни разу не удосужился посетить Мюнхен, испанцу удалась шутка дня: «Моя учительница немецкого – болельщица «Боруссии», и она не разрешала мне уезжать из Нью-Йорка». Известно, что репетитора Гвардиоле предоставил нью-йоркский Гёте-Институт и что женщина родом из Берлина. Ее имя держится в секрете, было даже подписано соглашение о конфиденциальности. По некоторым данным, Пеп занимался с учительницей до четырех часов ежедневно. Результат налицо!

Пресс-конференция длилась 49 минут, после чего Гвардиоле устроили фотосессию в подтрибунных помещениях арены и на поле. Плюшевый медведь Берни (талисман команды) вручил испанцу красно-белый букет, а глава «Ауди» Руперт Штадлер – ключи от новехонькой служебной машины (цена – порядка 112 тыс. евро).

25 июня, вторник, день третий

Рибери – баварский Месси?

Эра Гвардиолы в «Баварии» берет начало 25 июня в 17.02 по местному времени. Ожидалось, что на первую тренировку баварцев под руководством Пепа придут не меньше 25 тысяч зрителей, но в итоге «Альянц Арену» посетили «всего» 8 тысяч. Стоит отметить, вся выручка от проданных билетов (да-да, платная тренировка!) пошла в пользу жертв недавних наводнений в Германии. Итого порядка 40 тыс. евро!

Гвардиола начал с того, что собрал в центре поля футболистов (16 игроков первой команды и семерых дублеров) и произнес приветственную речь.

– Поздравляю вас с тремя титулами, – были первые слова испанца. – Для меня огромная честь тренировать вас. Я здесь для того, чтобы поддержать вас и помочь стать еще чуточку лучше.

Рутинная на взгляд обывателя тренировка (разминка, «квадраты», упражнения на выносливость и прочее) на взгляд некоторых профессионалов оказалась чем-то особенным и волнительным. По словам капитана «Баварии» Филипа Лама, занятия кардинально отличались от тех, что практиковал Хайнкес. Другой лидер баварцев, Томас Мюллер, заметил, что команда много работала с мячом: «Мне очень понравилось. Он фантастический тренер. И он невероятно круто выучил язык. 80 процентов указаний дал на немецком!». А вот Тони Кроос признался, что пока что ничего нового в тренировках для себя не обнаружил.

Во время передышки Пеп почти пять минут втолковывал что-то Франку Рибери. В интервью L‘Equipe француз рассказал, о чем шла речь: «Он спрашивал, на какой позиции мне удобнее играть и не мог бы я выступать в качестве «десятки». У Гвардиолы очень много задумок». По-видимому, одна из них – сделать из левого инсайда Рибери баварского Месси.

ПРЕДСЕЗОННЫЕ МАТЧИ «БАВАРИИ»

Италия
ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК

5 июля, Трентино    «Пауланер Траумэльф»
9 июля, Трентино    «Брешиа»

Германия

13 июля, Аспах    «Зонненхоф Гросаспах»
14 июля, Росток    «Ганза»
20 июля, Менхенгладбах    «Гамбург»
21 июля, Менхенгладбах    соперник определится позже
24 июля, Мюнхен    «Барселона»
31 июля, Мюнхен    «Сан-Паулу»
1 августа, Мюнхен    «Милан» или «Манчестер Сити»

ПЕРВАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ГВАРДИОЛЫ В «БАВАРИИ»

Об ощущениях в первый рабочий день

– Быть здесь – настоящий подарок. Сам факт, что «Бавария» вообще посчитала возможным пригласить меня, – счастье. Благодарю за то, что предоставили мне такую возможность.

О том, почему принял предложение «Баварии»

– Из-за игроков и истории клуба. Это один из величайших клубов в мире.
О том, что собирается улучшить в игре «Баварии»

– Дайте мне немного времени. Попытаюсь сделать так, чтобы команда продолжила выступать на таком же высоком уровне. У каждого тренера свое видение футбола, но мне не придется вносить серьезные изменения.

О грузе ответственности (пришел в «Баварию» после самого успешного сезона в истории клуба)

– Я должен уметь справляться с такими ситуациями. Работая тренером, ты всегда сталкиваешься с давлением. Я знал, на что шел. Это колоссальный вызов, и я его принимаю.

О тактических схемах, которые собирается применять

– Футболом правят не тренеры, а игроки. И я должен на сто процентов подстроиться под них. Мне надо поближе познакомиться с футболистами и их возможностями, прежде чем принимать решения.

А какую схему использовать – без разницы.

О Юппе Хайнкесе

– Пока мы с ним не связывались, но вскоре надеюсь поговорить. Мне очень важно мнение Юппа, я глубоко уважаю этого человека.

О футбольном кредо

– Я люблю нападать.

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

КТО ПРИШЕЛ Дэвид МОЙЕС

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
Уэйн РУНИ

Когда Алекс Фергюсон объявил о завершении тренерской карьеры, попавший в немилость к сэру Уэйн Руни, поговаривают, вздохнул с облегчением: теперь все можно начать с чистого листа. Но назвали имя нового тренера, и Шрек еще крепче задумался о смене команды. «Дьяволов» возглавил тот самый Дэвид Мойес, который шесть лет назад подал на Руни в суд за клевету. В автобиографии «My story so far» нападающий обвинил своего бывшего тренера по «Эвертону» в том, что он вынудил его покинуть ливерпульский клуб, и сообщал прессе детали их личных разговоров. Стороны уладили конфликт лишь год спустя, когда Руни выплатил 500 тыс. фунтов в качестве компенсации морального ущерба и публично извинился за ложные обвинения («ССФ» подробно писал об этой истории в №22).

В прошлом году Мойес заявил, что никаких обид не осталось, однако английские СМИ уверены: если Руни попросит отпустить его, тренер не станет препятствовать переходу.
Шотландец приступает к работе в «МЮ» 1 июля, а Руни тем временем «готовится» к сезону на музыкальном фестивале в Гластонбери. Папарацци застукали Шрека с женой на концерте Arctic Monkeys за распитием крепких спиртных напитков. Разговор между тренером и игроком запланирован на первые дни июля.

ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ
Синдзи КАГАВА

Дебютный сезон Синдзи Кагавы в «МЮ» можно назвать каким угодно, только не удачным. «Я абсолютно разочарован, – подвел итог своему выступлению японский полузащитник. – Травма колена, подавленность, беспокойство». Кроме того, Алекс Фергюсон использовал Кагаву на неудобной для него позиции. «Синдзи – один из лучших игроков в мире, но его выпускают на 20 минут на левый фланг, – возмущался решениями коллеги Юрген Клопп, бывший тренер японца в «Боруссии». – Мое сердце разбито, в глазах слезы. Он же прирожденный атакующий центральный хав!»

С уходом сэра Ферги у Кагавы появляется новый шанс. И он всеми силами пытается за него зацепиться. Только-только вернувшись с Кубка конфедераций (гол+передача в трех играх), Кагава обратился к руководству с просьбой взять его в предсезонное турне по Японии, отказавшись от положенного отпуска. Оценит ли рвение игрока Дэвид Мойес?

ПРИОБРЕТЕНИЕ

Игрок    Амплуа    Страна    Возраст    Откуда    Сумма трансфера (в млн евро)

Гильермо Варела    Защитник    Уругвай    20    «Пеньяроль»    1,75

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

Таиланд

ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК
13 июля, Бангкок    «Сингха Ол Старз»

Австралия

20 июля, Сидней    «А-лига Ол Старз»

Япония

23 июля, Йокогама    «Йокогама Маринос»
26 июля, Осака    «Сересо Осака»

Гонконг

29 июля, Гонконг    «Китчи»

Швеция

6 августа, Стокгольм    «АИК»

39 400 км – такое расстояние предстоит преодолеть «МЮ» в ходе 24‑дневного предсезонного турне по Азии, Австралии и Европе. Таким образом, команда совершит настоящее путешествие вокруг света (длина экватора Земли – 40 075 км).

«ЧЕЛСИ»

КТО ПРИШЕЛ Жозе МОУРИНЬО

РЕШЕНИЕ

Несмотря на желание немедленно начать работу («Мне не нужен отпуск. Жаль, мы не можем начать тренироваться завтра же»), Моуриньо передвинул начало предсезонки с 1 на 7 июля. Жозе убежден, что игрокам необходимо набраться сил в преддверии двух изнурительных турне.

АКЦЕНТ

Моуриньо попросил помощников представить ему подробный отчет о каждом игроке молодежного состава. Несмотря на огромные инвестиции Романа Абрамовича в клубную академию, ее КПД по-прежнему близок к нулю. Особенный собирается изменить ситуацию, доверив место в составе молодым. Как считают эксперты, наибольшие шансы на прорыв в этом сезоне у 18‑летнего защитника Натаниэла Чалобы. Кроме того, Моуриньо переданы личные дела Натана Аке (защитник, 18 лет, Голландия), Рубена Лофтус-Чика (полузащитник, 17, Англия), Милана Лалковича (нападающий, 20, Словакия) и Джамала Блэкмана (вратарь, 20, Англия).

ЗВОНОК

22‑летнего полузащитника Кевина Де Брейне СМИ уже несколько месяцев отправляют в дортмундскую «Боруссию», однако Моуриньо решил положить конец слухам. Он лично набрал бельгийцу, похвалил за сезон в «Вердере» и сказал, что ждет от него не менее уверенной игры за «Челси». «Никаких гарантий Моуриньо не дал, – пояснил агент игрока Патрик Де Костер. – Но это нормально для такого клуба, как «Челси».

Также португалец позвонил Рамиресу, чтобы поддержать бразильского полузащитника после неожиданного невызова на Кубок конфедераций. «Он сказал, что счастлив видеть меня в составе, – признался Рамирес. – И заверил, что пытался заполучить меня, когда тренировал «Интер» и «Реал». Теперь моя мотивация еще выше».

12 евро – цена самого дешевого билета на матч «Челси» в Индонезии. Это лучшее предложение в ходе азиатско-американского турне «синих». А вот билет на игру команды Моуриньо против «Интера» в Индианаполисе обойдется минимум в 57 долларов.

ПРИОБРЕТЕНИЕ

Игрок    Амплуа    Страна    Возраст    Откуда    Сумма трансфера (в млн евро)
Андре Шюррле    Нападающий    Германия    22    «Байер»    22

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

Таиланд

ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК

17 июля, Бангкок    «Сингха Ол Старз»

Малайзия

21 июля, Куала-Лумпур    «Малайзия XI»

Индонезия

25 июля, Джакарта    «БНИ Индонезия Ол Старз»

США

1 августа, Индианаполис    «Интер»

Еще два соперника и даты игр не определены.

«МАНЧЕСТЕР СИТИ»

КТО ПРИШЕЛ Мануэль ПЕЛЛЕГРИНИ

ДЕНЬ РАССТРОЙСТВ

Первый же день во главе «горожан» обернулся для Мануэля Пеллегрини трансферным обломом. Атакующий полузащитник Иско, бывший подопечный чилийца в «Малаге» и приоритетная трансферная цель «Ман Сити» в межсезонье, решил перейти в «Реал». И это несмотря на то, что испанец не единожды называл Пеллегрини в прессе «футбольным папой», благодаря которому он поверил в себя.

Как стало известно манчестерским журналистам, накануне трансфера Пеллегрини лично позвонил Иско и уговаривал не переходить в «Реал». «Игра моей команды будет строиться вокруг тебя», – якобы сказал чилиец. Но аргументы «Реала» оказались весомее.

НАЛОГОВЫЙ ВОПРОС

Предъявив Месси обвинение в уклонении от уплаты налогов, налоговые органы Испании принялись за тренеров, уехавших из Примеры в Англию. В данный момент изучаются документы, которые за время работы в Испании представили Пеллегрини и Моуриньо.

3,4 млн фунтов составит зарплата Пеллегрини в «Манчестер Сити». Для сравнения, Моуриньо будет получать 10 млн.

ПРИОБРЕТЕНИЕ

Игрок    Амплуа    Страна    Возраст    Откуда    Сумма трансфера (в млн евро)

Фернандиньо    Полузащитник    Бразилия    28    «Шахтер»    40

Хесус Навас    Полузащитник    Испания    27    «Севилья»    17,5

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

ЮАР

ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК

14 июля, Претория    «Суперспорт Юнайтед»
18 июля, Дурбан    «Амазулу»

Гонконг

24 июля, Гонконг    «Саут Чайна»
27 июля, Гонконг    «Сандерленд» или «Тоттенхэм»

Германия

31 июля, Мюнхен    «Милан»
1 августа, Мюнхен    «Бавария» или «Сан-Паулу»

«РЕАЛ»

ГВАРДИОЛА ПОПУЛЯРНЕЕ АНЧЕЛОТТИ

Если на официальной презентации Гвардиолы в качестве нового тренера «Баварии» присутствовали 250 журналистов, то на подобное мероприятие в Мадриде с участием Карло Анчелотти собрались «всего» 180 представителей СМИ. Анчелотти, как и Гвардиола, начал пресс-конференцию с извинений: «Простите мне мой испанский, но я быстро выучу язык». Испанский Карло действительно плох и не идет ни в какое сравнение с немецким Пепа. Анчелотти добавил несколько дежурных фраз о том, что осуществилась его мечта и что он счастлив работать в самом престижном клубе мира. После чего микрофон перекочевал в руки президента «Реала» Флорентино Переса, который пропел итальянцу 10‑минутную осанну.

КОММЕНТАРИЙ С МЕСТА СОБЫТИЙ
Дани ИДАЛЬГО, корреспондент AS:

– Анчелотти мне во многом напоминает Дель Боске времен «Реала»: самообладание, умение работать с эгоцентриками, тактическая выучка (не только голая мотивация). Неспроста ведь при Дель Боске клуб несколько сезонов подряд был на волне успеха. Наконец, итальянец знает, как общаться с прессой.

8 млн евро – предполагаемая годовая зарплата Анчелотти в «Реале». При этом 4,5 млн «Реал» перечислил «ПСЖ» в качестве компенсации за переход итальянца.

ПРИОБРЕТЕНИЕ

Игрок    Амплуа    Страна    Возраст    Откуда    Сумма трансфера (в млн евро)

Иско    Полузащитник    Испания    21    «Малага»    27

Даниэль Карвахаль    Защитник    Испания    21    «Байер»    6,5

Каземиро    Полузащитник    Бразилия    21    «Сан-Паулу»    6,5

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

Турция

ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК

22 июля, Стамбул    «Галатасарай»
24 июля, Лион    «Лион»

Швеция

27 июля, Гетеборг    «ПСЖ»

США
1 августа, Глендейл    «Лос-Анджелес Гэлакси»
4 августа, Лос-Анджелес    соперник определится позже
6 или 7 августа, Майами    соперник определится позже

«ПСЖ»

ДЕСЯТЫЙ В СПИСКЕ

Список тренеров, которых звал «ПСЖ», прежде чем обратиться к Блану: Жозе Моуринью, Арсен Венгер, Гус Хиддинк, Микаэль Лаудруп, Андре Виллаш-Боаш, Фабио Капелло, Марко ван Бастен, Франк Рейкаард, Роберто Ди Маттео. Известно, что Лаудрупу и Капелло были предложены однолетние соглашения, что отбило у обоих желание ехать во Францию. Дело в том, что приоритетная цель «ПСЖ» – Арсен Венгер, которого парижские шейхи все еще рассчитывают уговорить следующим летом. Но Блану в итоге предложили 2‑летний контракт с предполагаемой годовой зарплатой 3 млн евро.

УЧИТЕ ФРАНЦУЗСКИЙ!

На первой же тренировке «ПСЖ» экс-тренер сборной Франции заявил: в раздевалке допустим только французский язык. Пока не было работы, он старательно учил английский, рассчитывая принять команду АПЛ. Однако единственный клуб, представители которого реально связывались с Бланом, – «Рома».

ВПЕРЕДИ КОНФЛИКТ С ИБРАГИМОВИЧЕМ?

Агент Блана Жан-Пьер Берн на днях подал иск на сумму 7,8 млн евро против Мино Райолы, агента и близкого друга Златана Ибрагимовича. Дело в том, что Райола пытался устроить в другой клуб игрока «ПСЖ» Блеза Матюиди, хотя агентом Матюиди он вовсе не является, а приходится лишь хорошим знакомым. Дела же игрока ведет упомянутый Берн. Не повлияет ли война агентов на отношения Ибры и Блана?

ПРИОБРЕТЕНИЯ
Пока нет

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

Швеция

ДАТА, МЕСТО    СОПЕРНИК

23 июля, Стокгольм    «Хаммарбю»
27 июля, Гетеборг    «Реал»

Точные даты остальных матчей и соперники определятся позднее.

56% опрошенных France Football болельщиков считают, что у Блана в «ПСЖ» ничего не получится.

«ИНТЕР»

КТО ПРИШЕЛ  Вальтер МАЦЦАРРИ

ВЕТО

Возглавив клуб, Маццарри первым делом наложил вето на переход в «Барселону» вратаря Самира Хандановича.

SMS ОТ МОУРИНЬО

После официального представления Маццарри в качестве нового тренера «нерадзурри», на телефон технического директора «Интера» Марко Бранки пришло сообщение от бывшего наставника клуба Жозе Моуриньо: «Передайте Маццарри, что я желаю ему добиться в «Интере» наилучших успехов». Растроганный Маццарри попросил написать ответное SMS с пожеланиями Жозе вернуть «Челси» в лидеры чемпионата Англии.

3,5 млн евро – предполагаемая годовая зарплата Маццарри в «Интере».

КОММЕНТАРИЙ С МЕСТА СОБЫТИЙ

Ричард ФАРЛИ, корреспондент NBC в Италии:

– Назначение Маццарри – удачный ход. Команда нуждается в свежем глотке воздуха, и приход Маццарри, безусловно, поможет игрокам встрепенуться. Полагаю, Вальтер начнет с того, что применит любимые опробованные в «Наполи» схемы 3–4–1–2 или 3–4–3. Чтобы этот переход прошел безболезненно, из «Наполи» уже переманили защитника Уго Кампаньяро.

ПРЕДСЕЗОННОЕ ТУРНЕ

Точные даты матчей и соперники определятся позднее.
0 увольнений – за десять лет работы в клубах Серии А Маццарри ни разу не увольняли с поста главного тренера.

ПРИОБРЕТЕНИЕ

Игрок    Амплуа    Страна    Возраст    Откуда    Сумма трансфера (в млн евро)

Мауро Исарди    Нападающий    Аргентина    20    «Сампдория»    13

Диего Лаксальт    Защитник    Уругвай    20    «Дефенсор»    2,3

Габи Мудингайи    Полузащитник    Бельгия    31    «Болонья»    0,75

Лука Кардирола    Защитник    Италия    22    «Чезена»    0,75

Уго Кампаньяра    Защитник    Аргентина    33    «Наполи»    бесплатно

Марко Андреоли    Защитник    Италия    27    «Кьево»    бесплатно