Обыграет ли Погребняк бедняков? Обзор зарубежной прессы

В сегодняшнем обзоре зарубежной прессы – о предстоящем матче «Штутгарта» Павла Погребняка и «Рейнджерс», о том, как Адебайор извинился перед пострадавшим из-за него стюардом, и об аннулированной дисквалификации Эдуардо.

DAILY RECORD (Шотландия)

Одно из ведущих шотландских изданий предлагает вниманию читателей интервью с легендарным футболистом «Рейнджерс», а ныне помощником главного тренера клуба из Глазго, Элли Маккойстом. Он оценивает шансы своего клуба на победу в сегодняшнем матче Лиги чемпионов против «Штутгарта» Павла Погребняка.

«Завтра «Глазго» возьмет старт в Лиге чемпионов матчем против «Штутгарта», не жалевшего в это межсезонье денег на трансферы. Наставник клуба Маркус Баббель завербовал сербского хава Здравко Кузмановича и российского нападающего Павла Погребняка. Также немцы арендовали у «Барселоны» белоруса Александра Глеба. Для сравнения «Рейнджерс» усилились лишь Ротеном из «ПСЖ», и то он пришел на правах аренды и совершенно бесплатно. И Маккойст открыто признался в зависти соперникам.

– Нравится нам это или нет, но «Штутгарт» может с легкостью тратить деньги, – говорит Элли. – Это просто холодный факт. А мы не можем, но это еще не говорит о том, что на поле они будут сильнее нас. Хотя Глеб очень хороший футболист. Если у тебя нет таланта, тебя не возьмут играть в «Арсенал» и «Барселону». Главное другое – мы все просто очень ждали возвращения в Лигу чемпионов. В прошлый раз мы задали жару в Европе.

В прошлый раз, напомним, «Рейнджерс» вылетел из Лиги чемпионов и попал в Кубок УЕФА. Во втором по значимости европейском турнире клуб дошел до финала, где проиграл «Зениту» (0:2). Но уже в следующем розыгрыше команда из Глазго позорно лишилась лиги, уступив дорогу литовскому «Каунасу».

– Да уж, мы прошли весь путь от участия в финале Кубка УЕФА до вылета из всех еврокубков, – грустно смеется Маккойст. – Но в этом нет ничего страшного. Поэтому в нынешний евросезон мы входим, полные ожиданий и надежд, но в то же время, смотря на вещи реально. Мы приложим все усилия, чтобы обыграть «Штутгарт». Очень уж тяжко было смотреть Лигу чемпионов по телевизору в прошлом году. В такие моменты сидишь и думаешь, что твоя команда могла бы выступить лучше тех, кто участвует в соревновании».

GUARDIAN (Англия)

Главной темой в британской «Guardian» стала история про «извинительную» футболку от нападающего «Манчестер Сити» Эммануэля Адебайора.

«Эммануэль Адебайор послал футболку со своим автографом стюарду, который пострадал по вине нападающего во время воскресного матча между «Манчестер Сити» и «Арсеналом». Напомним, бывший «канонир» после забитого мяча подбежал праздновать гол к болельщикам «Арсенала». Естественно, разъяренные фанаты попытались выбежать на поле и учинить расправу над темнокожим игроком, но были остановлены стюардами, один из которых получил сильный удар по голове. Эммануэля же ждет наказание со стороны Федерации футбола Англии.

Стюард смог отработать матч до конца, но по заявлениям манчестерской полиции, чувствовал себя не ахти. В связи с этим Адебайор попросил клуб послать пострадавшему футболку с его автографом и сообщением о том, что игрок сожалеет по поводу произошедшего инцидента. Самого же футболиста ожидает как минимум трехматчевая дисквалификация за грубое нарушение против своего бывшего одноклубника Робина ван Перси, которому он в кровь расшиб лицо.

Адебайор принес извинения за то, что спровоцировал толпу, а «Сити» не теряет времени даром и готовится защищаться на слушании по делу Адебайора. В свою защиту клуб, возможно, заявит, что ван Перси, празднуя свой гол, не менее провокационно пробежал рядом с манчестерскими болельщиками.

DAILY MAIL (Англия)

Английское издание сообщает о том, что УЕФА отменил свое решение дисквалифицировать за «нырок» нападающего «Арсенала» Эдуардо.

«Арсенал» выиграл дело Эдуардо на слушании в Швейцарии, и теперь нападающий сможет сыграть в Лиге чемпионов.

– Я очень доволен, что истина наконец восторжествовала, – говорит «канонир», которого обвиняли в «нырке» в отборочном матче Лиге чемпионов против «Селтика» (3:1). – Нам нужно было доказать, что же произошло на самом деле, и нам это удалось. Теперь мне намного легче. В том эпизоде я подхватил мяч и на всей скорости рванул к воротам. Я сблизился с вратарем «Селтика» Боруцом, почувствовал небольшой контакт с ногой и потерял равновесие. Когда на большой скорости происходит малейший контакт, это всегда опасно. Но я хочу сказать, что являюсь честным игроком. Для того чтобы забивать голы, мне не нужно никого обманывать.

Напомним, послематчевые обвинения шотландских игроков в адрес Эдуардо заставили УЕФА рассмотреть это дело, и союз вынес наказание хорвату в виде двухматчевой дисквалификации, распространяющейся на еврокубковые встречи. «Арсенал» подготовил 19-страничную защиту, в которой говорилось о психологическом аспекте эпизода с падением в штрафной. «Канониры» заявляли, что Эдуардо старался избежать контакта, так как совсем недавно оправился от тяжелейшей травмы. Также «пушкари» раскритиковали УЕФА за то, что организация прислала важный факс на неправильный номер. В итоге дисквалификация хорвата была аннулирована, и уже завтра он сможет сыграть с бельгийским «Стандартом».