Везу маме оренбургский платок. Единственный чех в МХЛ Мартин Шимон освоился в российской глубинке

СОБЫТИЕ ДНЯ
ХОККЕЙ. МХЛ

К сожалению для оренбургских болельщиков, их «тигры» в четвертьфинале плей-офф ничего не смогли противопоставить победителю регулярки «Толпару». Завтра домой улетает единственный чешский легионер МХЛ Мартин Шимон. Правда, заводной паренек из Праги обещает вернуться – в нашей лиге его все устраивает.

МОЖЕТ, ЕЩЕ СТАНУ РЕСТОРАТОРОМ

– Мартин, представим себе состояние ваших родителей: приходит 19-летний сын и говорит: «Папа, мама, я уезжаю играть в Оренбург». Обмороков не последовало?

– Нет, хотя мама была против. А вот отец, наоборот, всячески поддерживал. Потому что знал: хоккей – это мое любимое дело.

– Наверное, это именно папа в свое время и привел вас в хоккейную школу?

– А вот и не угадали. Родители вообще никогда со спортом не были связаны. У отца – свой ресторан.

– Случаем не в центре Праги?

– А вот на сей раз в точку. Именно в центре Праги. Я там родился и вырос.

– И там, конечно, подают вкуснейшее пиво.

– А как же. Правда, собственной пивоварни у нас нет. Уже много лет пиво привозят из одного очень хорошего места.

– Значит, Шимон-младший не захотел быть состоятельным ресторатором, предпочтя хоккейную карьеру?

– Да, но отец не расстроился. Он всегда говорил мне: «Мартин, если хочешь играть в хоккей – играй». Но это не значит, что я терпеть не могу отцовское дело. Кто знает, может быть, еще и возьму его в свои руки. Но пока мне очень хочется, чтобы спортивная карьера сложилась.

– И вот вы приехали в Оренбург. Первые впечатления?

– Ужас. Вышли из аэропорта, сели в машину. Едем, едем… И нет ни домов, ни людей. Как же мне захотелось обратно домой. А потом еще и почувствовал, каково это: не уметь спросить, во сколько тренировка, где находится столовая или туалет. Не понимать, что вокруг тебя говорят.

– Как же выходили из такой грустной ситуации?

– С тренером общался при помощи рук и ног. Сразу понял, что надо налечь на русский. Учебник-то я с собой привез. И если оставались силы после игр и тренировок – усиленно учил язык. Вместо кино и компьютерных игр. Скоро стало получаться.

– Ваши партнеры рассказали, что в первую очередь вы освоили ненормативную лексику.

– Точно. Это первое, чему они меня научили. Один раз, еще осенью, когда почти только ее одну и знал, поехали проводить урок физкультуры в одну из местных школ. Я бил по мячу, промахнулся и громко сказал кое-что. Думаю: а что это все вокруг сначала затихли, а потом пополам сложились от смеха?

В МХЛ МНЕ ВСЕ НРАВИТСЯ

– Как вам показался уровень хоккея в МХЛ?

– Очень высокий. Это лучшая молодежная лига в Европе. Почему? Игроки здесь быстрые и умные. Обладают отличной техникой. Уверен, что с каждым годом МХЛ будет становиться еще сильнее.

– Помните свою первую шайбу?

– Конечно. Забил ее в гостях «Олимпии». Бросил от синей линии. Мне кажется, больше никогда у меня такой бросок не получится. Сколько раз пытался – не выходило. И вдруг – гол! Жалко только, что он оказался единственным, а мы проиграли – 1:2. Были шансы спасти ту игру, в том числе и у меня. А шайба та уже дома, в Праге, на полочке стоит.

– За сезон вы объехали всю Россию. Что запомнилось больше всего?

– Морозы. Зимой приехали в Омск, на улице – минус сорок, в автобусе – минус двадцать, пока не нагрелся. Я такого никогда не видел. Сразу накупил себе теплой одежды и старался на улицу поменьше выходить.

– Каково это – быть единственным в лиге чехом?

– Я почему-то это только недавно ощутил, когда приехали в Уфу играть с «Толпаром». Местные игроки жутко на меня ругались.

– Почему?

– Вот как раз потому, наверное, что я чех, а они их по какой-то причине не любят. Есть там один игрок, не буду называть фамилию, так каждый матч он меня цеплял, потом драться полез.

– Не спросили, какие у него претензии?

– Нет, просто двинул по носу и поехал штраф отбывать.

– В четвертьфинале «Белые тигры» «под ноль» уступили серию уфимцам. Что случилось?

– Весь сезон вратарь нас выручал, а в плей-офф от него, наверное, отвернулась удача. Да и мы перестали забивать. Прежде всего в большинстве. А ведь по итогам регулярки лучшими стали по этому показателю.

– Есть желание поиграть в МХЛ еще сезон?

– Конечно. Меня здесь абсолютно все устраивает.

ПЛАТОК КУПИТЬ УСПЕЮ

– Чем занимается чех в свободное время в Оренбурге?

– Ходит в кино, в ресторан. Русский – на уровне, все понимаю. Это раньше спрашивал у ребят: «Слушайте, а что такое «реальные пацаны»?

– Город хорошо изучили?

– Дорогу другим показать пока не могу, но и сам не заблужусь – это точно.

– Как болельщики у «Белых тигров»?

– Просто супер. Они самые лучшие в лиге. Мы уступили в последней игре сезона 3:6, а они нам овации устроили.

– Наверное, у вас появились и персональные фанаты.

– Да, и фанатки, кстати, тоже. Встречают, даже в любви признаются.

– Может, и невесту русскую уже выбрали?

– Нет. Это вообще история грустная. Познакомился тут с девушкой, а она случайно узнала, что у меня есть еще одна – в Чехии. А та, чешская, узнала про русскую. И вот теперь – ни той, ни другой.

– Значит, подарки домой везете только родителям.

– Получается так.

– Местный пуховый платок есть среди них?

– Вот сейчас закончу с вами общаться и побегу покупать. Хотя нас и на фабрику, где их делают, возили. Я там все облазил.

– Ну а известную на всю Россию песню «Оренбургский пуховый платок» слышал?

– Нет, – Мартин обращается к сотрудникам пресс-службы «Белых тигров»: – Вы же мне сегодня включите ее?

СЛОВАРИК ОТ ШИМОНА

ПУК, СТРЕЛА И БРАНКА

Мы попросили Мартина перевести на чешский несколько хоккейных терминов. Он с удовольствием согласился, прибавив к словам и свои впечатления.

Шайба (пук) – мне больше понравилось, как по-русски это слово звучит.

Удаление (вилоучени) – вернусь на скамейку – тренер ругается.

Вбрасывание (вазовани) – после него сразу надо быть готовым бросить по воротам.

Гол (гол) – просто счастье.

Ворота (бранка) – бросай, бросай по ним, всегда есть шанс забить.

Болельщики (фанушти) – победа, они кричат, и потом долго хорошо внутри.

Трибуны (трибуны) – должны быть всегда полные.

Стадион (стадион) – всю жизнь я на нем.

Судья (розодчи) – есть плохие, есть хорошие, но и те, и другие почему-то всегда говорят: «Не могу ничего сделать».

Бросок (стрела) – как наш тренер говорит: «Без бросков нет гола».

Шлем (хелма) – он меня охраняет.

Борт (монтинел) – всегда игроку помогает: или соперника на него бросишь, или передачку о него отдашь.

Соперник (суопер) – хочу, чтобы он всегда был.

«КРАСНЫЕ ЗВЕЗДЫ» СЫГРАЮТ В ДОНЕЦКЕ

Объединенная команда МХЛ проведет 26 апреля на Украине товарищеский матч с местным «Донбассом».

– 26 апреля – особенный, трагичный день в истории России и Украины. 25 лет назад произошла авария на Чернобыльской АЭС – крупнейшая катастрофа за всю историю мировой ядерной энергетики. МХЛ выступила инициатором проведения благотворительного матча, все сборы от которого поступят чернобыльцам-ликвидаторам и их семьям. Ну а для наших парней это еще и прекрасная возможность получить дополнительный опыт в сражении со взрослыми украинскими хоккеистами, – сказал управляющий директор МХЛ Дмитрий Ефимов.

Кроме этого матча, «Красные звезды» в ближайшее время проведут две товарищеские игры в Польше, а также примут участие в международном турнире в Подольске.