«До свиданья мой ласковый Миша»

Народный артист России рассказал Sovsport.ru, как участвовал в записи легендарной песни и поделился впечатлениями о церемонии закрытия Игр-80.

- Весной 1980 года мне позвонила Александра Николаевна Пахмутова: «Лева заезжай к нам, надо посмотреть одну песню для Олимпиады». – вспоминает Лев Валерианович. - Я приехал, они с Николаем Николаевичем (Добронравовым. – Прим. ред.) дали мне ноты, слова. Помню, Александра Николаевна предупредила, что, мол, еще ничего не ясно, будет ли эта песня звучать на закрытии.

- Видишь, Лева, у нас он улетает, а говорят, что не должен улетать, - сказала Пахмутова.

А через неделю Александра Николаевна вновь позвонила и сказала, надо приехать и записать песню.

Я приехал в студию на «Мосфильм». Там был Иосиф Михайлович Туманов, режиссер-постановщик церемонии закрытия. Он говорит:

- Там будет грустная история, расставание. Вы спокойно ее спойте.

Затем после меня спела Татьяна Анциферова и еще ансамбль «Пламя». Потом звукорежиссер свел все эти версии и сделал микст. Я это вариант прослушал, не очень впечатлился. Подумал еще: «Очередная прикладная песня к Олимпиаде. Как «Герои спорта», не более того».

И вот я сижу на церемонии закрытия. Приглушили свет, вынесли Мишку. Зазвучали первое аккорды. Вначале даже не понял, что это мой голос. Знал, что песня на закрытии прозвучит, но когда – не имел понятия.

И так здорово песня легла на это действие! Все получилось очень трогательно. Но, откровенно говоря, в тот момент какого-то большого потрясения я не испытал. Потом уже пришло осознание, что я был участником яркого события. Затем песню стали крутить по радио, я стал ее петь на концертах, по телевидению. Она стала гимном московской Олимпиады. 

Композитор: Александра Пахмутова

Автор текста: Николай Добронравов 

На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.

Не грусти, улыбнись на прощанье,
Вспоминай эти дни, вспоминай.
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.

Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.

Пожелаем друг другу успеха,
И добра, и любви без конца.
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и сердцах.

До свиданья, Москва, до свиданья,
Олимпийская сказка прощай.
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.

Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.