Еврокубки

ВОЛЕЙБОЛ

Приводим полные результаты жеребьевки континентальных клубных турниров предстоящего сезона – мужских Кубка Топ-команд и Кубка ЕКВ.

КУБОК ТОП-КОМАНД

1-й квалификационный раунд

Пара 1. Апоэль (Никосия, Кипр) – Воллей-80 (Петанж, Люксембург).
Пара 2. Динамо (Тирасполь, Молдавия) – Скендия (Тетово, Македония).

Матчи пройдут 4–5 и 11–12 октября.

2-й квалификационный раунд

Групповые турниры

Группа 1. Витория (Португалия). Витория (Португалия), Конкордия (Нефелс, Швейцария), Осиек (Хорватия), победитель пары 1.

Группа 2. Женева (Швейцария). Ченоа (Женева, Швейцария), Комета (Капошвар, Венгрия), Оденсе (Дания), Каканье (Босния и Герцеговина).

Группа 3. Тампере (Финляндия). Иску-Воллей (Тампере, Финляндия), Тромсе (Норвегия), Сперанца (Кишинев, Молдавия), Эйр Лингус (Дублин, Ирландия). Представитель Ирландии впервые участвует в еврокубках.

Группа 4. Озолниеки (Латвия). Полюрс (Озолниеки, Латвия), Эркеллюнга (Швеция), Хольте (Дания), Вегеш (Кацинкбарцика, Венгрия).

Группа 5. Загреб (Хорватия). Младость (Загреб, Хорватия), Студенти (Тирана, Албания), Лесе-Р (Рига, Латвия), победитель пары 2.

Группа 6. Бургас (Болгария). Нефтохимик-Лукойл (Бургас, Болгария), Перунган Поят (Рованием, Финляндия), Неа Саламина (Фамагуста, Кипр), Метро (Баку, Азербайджан).

Группа 7. Анхово-Канал (Словения). Салонит (Анхово-Канал, Словения), Динамо (Тирана, Албания), Петром (Плоешти, Румыния).

Матчи в группах пройдут 24–26 октября.

В 1/8 финала выходят только победители групп. Без отбора в плей-офф допущены следующие клубы: Вассеркрафт (Инсбрук, Австрия), Жихострой (Ческе-Будеевице, Чехия), Пит Зумерс – Динамо (Аппельдорн, Голландия), Кастело-да-Майа (Португалия), Дельтаконс (Тулчя, Румыния), Калчит (Камник, Словения), Эльче (Испания), Эрдемирспор Эрегли (Эрдемир/Эрегли, Турция), Локомотив (Харьков, Украина).

Расписание плей-офф: 1/8 финала – 9–11 и 16–18 декабря, четвертьфиналы – 20–22 и 27–29 января 2004 года.

«Финал четырех» состоится 13–14 марта.

КУБОК ЕКВ

1-й квалификационный раунд

Пара 1. Мариенлюст (Оденсе, Дания) – Парки-Менен (Менен, Бельгия).
Пара 2. Стад Пуатье (Пуатье, Франция) – Задруга (Айх/Доб, Австрия).
Пара 3. Луч (Москва, Россия) – Беледийе Плевне (Токат, Турция).
Пара 4. Аннагенниси (Дериния, Кипр) – Маркохим (Мариуполь, Украина).

Матчи пройдут 18–19 и 25–26 октября.

2-й квалификационный раунд

Групповые турниры

Группа 1. Вупперталь (Германия). Байер (Вупперталь, Германия), Ассотиайтед Академика де Коимбра (Коимбра, Португалия), Пекотекс Беллеман (Авербоде, Бельгия), команда, занявшая 2-е место в группе 2 Кубка Топ-команд.

Группа 2. Туркуа (Франция). Лилль Метрополь (Туркуа, Франция), Андорра (Андорра-ла-Вьеха, Андорра), Нумансия Каха Дэуро (Сория, Испания), победитель пары 1 первого квалификационного раунда.

Группа 3. Амрисвиль (Швейцария). ТВ Амрисвиль (Амрисвиль, Швейцария), Арона Тенерифе Сюр (Тенерифе, Испания), ХИК Ольборг (Ольборг, Дания), Ортек Несселенде (Роттердам, Голландия).

Группа 4. Ферарра (Италия). Эстенсе 4 Торри (Феррара, Италия), Будучность Банк (Подгорица, Сербия и Черногория), Пепе Джинс (Ленник, Бельгия), вторая команда группы 7 Кубка Топ-команд.

Группа 5. Пршибрам (Чехия). Вавекс (Пршибрам, Чехия), Никайя (Пирей, Греция), Борынья (Ястржебе, Польша), вторая команды группы 1 Кубка Топ-команд.

Группа 6. Свит (Словения). ОК Свит (Свит, Словения), Патиакос (Пафос, Кипр), Эшмориц (Португалия), победитель пары 2 первого квалификационного раунда.

Группа 7. Братислава (Словакия). ВКП Братислава (Братислава, Словакия), Панатинаикос (Афины, Греция), Сильвестр (Таллин, Эстония), победитель пары 3 первого квалификационного раунда.

Группа 8. Белхатов (Польша). СКРА (Белхатов, Польша), Вингакерс ВК (Вингакерс, Швеция), Чансе (Одолена Вода, Чехия), вторая команды группы 3 Кубка Топ-команд.

Группа 9. Пьятра-Нимт (Румыния). ЛПС Пьятра-Нимт (Пьятра-Нимт, Румыния), Динамо (Москва, Россия), Юридическая Академия (Харьков, Украина), вторая команда группы 6 Кубка Топ-команд.

Группа 10. Нови-Сад (Сербия и Черногория). Войводина Новолин (Нови-Сад, Сербия и Черногория), Куадрига (Зальцбург, Австрия), Зираатбанкаши (Анкара, Турция), вторая команды группы 4 Кубка Топ-команд.

Группа 11. Салоники (Греция). ПАОК (Салоники, Греция), Динамо (Бухарест, Румыния), ОК Марибор (Марибор, Словения), вторая команда группы 5 Кубка Топ-команд.

Группа 12. Дуррес (Албания). Теута (Дуррес, Албания), ОК Вараждин (Вараждин, Хорватия), Марек Унион Ивкони (Дурница, Болгария), победитель пары 4 первого квалификационного раунда.

Матчи в группах пройдут 7–9 ноября. В плей-офф выходят только победители групп, без отбора в 1/8 финала допущены Араго де Сет (Сет, Франция), Модена (Италия), Пьяченца (Италия) и Локомотив-Изумруд (Екатеринбург, Россия). Матчи 1/8 финала пройдут 9–11 и 16–18 декабря, четвертьфиналы состоятся 20–22 и 27–29 января 2004 года. «Финал четырех» запланирован на 6–7 марта.