САМАРСКИЙ ТОРРЕС
– Ха-ха! Может, немного крышу и сорвало тогда, – признается бразилец. – Просто надоело сидеть на одном месте, захотелось сменить обстановку. Это было полностью мое решение. Специально подбирал совершенно иной чемпионат, ничем не напоминающий испанский. Хотел выиграть титулы, быть на виду. К сожалению, ничего не получилось.
– Не смог адаптироваться, приживался тяжело. Что же до отношений с одноклубниками, то были лишь небольшие конфликты, ничего страшного. Возможно, такое мнение у людей сложилось из-за того, что я не был вхож в компанию основных игроков команды. Но это объясняется просто – незнание языка ставит барьер в нормальном общении. Так что большую часть времени был сам по себе.
– Полагаю, что по игровым причинам – тяжелая адаптация сказалась на результативности. А кому нужен нападающий с именем, но при этом не забивающий голы? В каком-то смысле я тогда оказался в ситуации Фернандо Торреса. В одной команде ты лучший бомбардир, в другой – неудачник.
– Это невозможно. Насколько я понял, Россия сильно отличается от Европы. Не в плохую сторону, просто отличается. Так же как и Бразилия. Поэтому все города по-своему уникальны. Самара мне нравилась. Я не люблю мегаполисы, по душе небольшие курортные городки. Самара подходила для жизни. В летние месяцы, разумеется, – уточняет Катанья, выходец из вечнозеленого и жаркого Ресифи.
– Не знаю, как сейчас, а тогда «Крылья» были сильной командой. Никогда бы не пошел в плохой клуб. Так что впечатления остались положительные, несмотря на некоторые проблемы в России. Настроение портили климат и трудный язык. Но это мелочи.
– Жестами. Я так мало пробыл в «Крыльях», что особенно не успел выучить русский. Один раз полчаса объяснял официанту, что хочу омлет с овощами. Изобразил курицу, подумали, что мне мясо нужно. Тогда стал показывать, как яйца разбивают. Поняли. А потом нашел где-то в меню картинки с овощами.
– Да, я изображал птичку. Давно начал отмечать голы подобным образом. Это потому, что люблю птиц, особенно маленьких певчих.
– Спасибо хорошей физической форме и отсутствию хронических травм. К тому же всегда за собой слежу и лишнего не позволяю, держу себя в форме. Приятно видеть, когда ты в 39–40 лет можешь делать на поле больше работы, чем парни в 33–34 года. Так что я не хуже Ромарио!
«ИГРАЛ ДОГОВОРНЯК ВМЕСТЕ С ЭТО’О»
– Лично никогда не сталкивался, ко мне не обращались.
– Вы правы, это было в Испании. У меня нет на этот счет иллюзий. В футболе всегда существовали договорные матчи. Они есть в Испании и Италии, в Бразилии – везде. Особенно часто такие матчи играются в концовке чемпионата, когда команда находится в середине таблицы и ей ничего не выиграть.
– Когда играл во втором испанском дивизионе за клуб «Леганес». Наш матч с «Альбасете» был куплен. Игроки получили деньги за поражение. Это была странная встреча, грязная. Казалось, что никто из нашей команды и близко подходить к мячу не желает. В общем, проиграли, как и было задумано. А знаете, кто тогда выступал со мной в одном клубе? Он, между прочим, потом в России играл!
– Самюэль Это’О. Ему было всего 16 лет, но камерунец уже выступал за основную команду.
– Обычно все решается заранее, а потом эти сведения доводят до капитана команды. Так было и в тот раз. Капитан нас проинструктировал. А так как зарплату задерживали, неожиданный бонус все встретили с воодушевлением. По нынешним расценкам заплатили что-то около 40 тысяч евро. А уже на следующий день отправились всей командой гулять и просадили все до цента.
– Тут много бедняков, а бедность всегда рождает насилие. Людям нечего есть, и они решаются на преступление. Но многие ведут себя мирно, просто ходят от туриста к туристу и просят денег или же еды.
– Нет. Слишком мало времени провел в России, да и давно это было. Но знаю, что команда сильная.
– По тому, что я видел, выступая за «Крылья», всегда удивлялся, почему ваша сборная не участвует в каждом чемпионате мира. Так что, думаю, сейчас настало время отыграться за все предыдущие неудачи. Поставлю на выход в четвертьфинал.





