Эрнани: Хочу сделать что-то важное для «Зенита»

– Вы выросли в маленьком бразильском городе. Жили бедно?
– Как и в большинстве стран Южной Америки, в Бразилии у людей не самое простое детство. Это касается и будущих футболистов. Я не исключение. В нашей семье трое детей: у меня есть младшие брат и сестра, они с родителями уже переехали в Петербург. Брату 11 лет, он теперь тоже в «Зените» – занимается в академии клуба.

– По признанию новичка «Локомотива» Джефферсона Фарфана, в детстве он мыл машины, продавал что-то. Вы через подобное проходили?
– Мой отец работал строителем, я часто помогал ему на стройке, даже когда уже играл в футбол. Естественно, тогда некоторые необходимые вещи доставались семье не так просто, как сейчас. В Куритибу, город покрупнее, я уехал в 13 лет, играл там за «Атлетико Паранаэнсе».

– Жулиано рассказывал, как его дядю застрелили прямо на улице…
– К счастью, моей семьи такое не коснулось, но в нашей стране действительно часто происходит страшное. Знаю людей, у которых убивали родных, близких. Преступления случаются повсюду, постоянно. Видите, даже сейчас в «Зените» с нами человек, который пережил гибель родственника.

– Когда «Зенит» всей командой ехал на метро через тот самый перегон, где случился теракт, было страшно?
– В первую очередь было грустно. Мы думали о погибших, об их семьях. Теракты, к сожалению, происходят по всему миру. Надеюсь, когда-нибудь это прекратится.

– Вы приехали в Россию с родителями, потому что сами так захотели, или они вас не отпустили в одиночестве?
– Жены, детей у меня пока нет, поэтому на семейном совете мы решили переехать вместе. Я не очень хотел оставаться один. Родные очень помогают адаптироваться.

– Один канадский хоккеист, который играет в КХЛ, рассказывал, как отправил родителей в двухнедельный вояж по России на поезде. Как вам такая идея?
– О, классная мысль! Мы все как раз учим сейчас и русский язык, и английский. Когда будем говорить получше, обязательно устроим путешествие в таком духе. Пока моя семья в других городах со мной не была, но скоро они начнут ездить за мной по России.

– На чемпионате мира среди юношей вы играли за сборную Бразилии с Маркиньосом, который сейчас выступает в «ПСЖ». Общаетесь с ним или другими бразильцами, уехавшими в Европу?
– К сожалению, потерял связи практически со всеми. Разве что с парой ребят, которые остались в Бразилии, продолжаю контактировать.

– А в «Зените» ваш круг общения – только португалоговорящие Жулиано, Данни, Маурисио и Нету?
– Еще Хави Гарсия – с ним проще общаться на испанском, и Кришито – у него родной итальянский. Хотя ребята из России меня отлично приняли. А раз учу русский, значит, скоро смогу и с ними разговаривать без проблем!

– Говорят, Артем Дзюба настолько коммуникабельный, что общий язык легко находит с любым иностранцем. Правда?
– Точно! Дзюбе вообще иностранный язык знать не нужно, чтобы шутить!

– «Зенит» сыграл первый матч на новом стадионе. Вы наверняка успели заметить особое внимание к строительству этой арены. В Бразилии, когда готовились к чемпионату мира и Олимпиаде, тоже рассуждали о неразумных тратах?
– Мне сложно судить о ситуации с подготовкой арен в России, но в Бразилии часто обращали внимание на то, что какие-то стадионы построить не успевают, какие-то – стоят много. Некоторые арены критиковали из-за неправильного выбора места: их построили там, где нет сильных команд, а теперь почти не используют. На новом стадионе в Петербурге Жулиано, Данни и Дзюба были за пару недель до нашей первой игры – рассказывали, что внутри невероятно красиво, уже с того момента очень хотелось сыграть там.

– Вы следили за происходящим с легендарной ареной «Маракана» в Рио-де-Жанейро, которую за полгода фактически забросили? Там ведь многое разворовали, поле облысело.
– Следил, но, как и все остальные, не понимаю, что случилось: стадион закрыли, грандиозное сооружение теперь не работает. Новые деньги вкладывают, какая-то реконструкция вроде бы продолжается – но великая «Маракана» по-прежнему не в порядке. Очень жаль.

– Вы уже поняли, в чем секрет успешной работы Луческу с бразильскими игроками?
– У него огромный опыт. Думаю, Луческу отлично научился контактировать с футболистами из Бразилии, понимать их лучше – тут очень помогает знание португальского. А еще он понимает, что нам важно давать больше времени на адаптацию.

– Ваш ориентир – Фернандиньо, тоже пришедший к Луческу из «Атлетико Паранаэнсе»? Он выиграл с «Шахтером» титулы, а потом уехал в европейский топ-клуб.
– Это и правда очень удачный пример. Фернандиньо вообще был одним из первых, кого Луческу пригласил из Бразилии. Удачная карьера с Мистером, теперь – в Премьер-лиге, в «Манчестер Сити». Мне тоже сначала надо сделать для «Зенита» что-то важное, а потом, если будут предложения, можно подумать про переход, как у Фернандиньо.

– А как вам планы Данни, который, скорее всего, останется в Петербурге насовсем? У него дети в академии «Зенита» занимаются, у вас – младший брат.
– Тоже вариант! Данни всегда хвалит Петербург. Но обещать ничего не буду: для начала важно регулярно побеждать с «Зенитом».