«Пираты ограбили царей». Португальские СМИ восхищены итоговой победой «Насьонала» над «Зенитом»

Удивительная штука – несмотря на величайшую победу в истории «Насьонала», и, кстати, первую еврокубковую в истории клуба, португальские СМИ ее словно и не заметили. Главные издания страны ограничились лишь коротенькими новостными заметками об игре в Петербурге. Но несколько изданий все же порадовали читателей репортажами.

DIARIO DE NOTICIAS: «НАСЬОНАЛ» ЛИШИЛ «ЗЕНИТ» ЛИГИ ЕВРОПЫ

«Мадейриец Рубен Микаэл вписал свое имя в историю «Насьонала», выведя клуб на невиданные ранее высоты. Его гол в Санкт-Петербурге за минуту до конца матча позволил команде пробиться в групповой этап Лиги Европы. Сегодня представители «Насьонала» впервые в своей жизни будут смотреть жеребьевку доселе недосягаемой стадии еврокубкового соревнования в качестве действующих участников.

Еще на 88-й минуте, казалось, что «Зенит» предъявил гостям из Португалии все возможные доказательства того, что именно клуб с берегов Невы заслужил путевку в следующий раунд. Фатих Текке, забивший столь нежелательный третий гол на Мадейре, отличился вновь на 34-й минуте. Болельщики досматривали матч, потирая сонные глаза и не веря в возможное чудо. Но за минуту до конца им все же пришлось открыть глаза – Рубен Микаэль заставил их сделать это, сравняв счет ударом головой. Многие не верили в то, что видели.

Итак, «Зениту», потратившему бесчисленные миллионы на приобретение португальских звезд Фернандо Мейры и Данни, не удастся принять участия в первом в истории групповом турнире Лиге Европы. Зато счастливые представители «Насьонала» могут с улыбками на лицах отправляться в Монте-Карло, чтобы узнать своих соперников по группе».

FICHA DE JOGO: «МИКАЭЛ УБРАЛ С ПУТИ МОГУЧИЙ «ЗЕНИТ»

«Ох, как мучались мадейрийцы! Большую часть матча «Насьонал» провел в качестве догоняющей стороны. Мучались, чтобы на 89-й минуте взорвать умы португальских болельщиков и повергнуть в уныние фанатов питерских.

Какова же цена гола Микаэла? Этот мяч – бесценен! Этот удар вошел в историю! Футболист кивнул головой, словно одобрил выход «Насьонала» в групповую стадию Лиги Европы.

Давайте еще раз вспомним и посмакуем этот эпохальный эпизод. Бразилец Леандро Салино получил мяч на правом фланге, сместился в центр и выполнил навес в центр штрафной площади «Зенита». Рубен Микаэл переиграл в воздухе вратаря хозяев Чонтофальски и обеспечил взрыв португальской радости на трибунах российского стадиона.

А ведь перед командой Мануэля Мачадо стояла совсем непростая задача перед началом матча в Питере. Да, дома «Насьонал» выиграл со счетом 4:3, но добытое преимущество виделось очень зыбким, и всего один гол «Зенита» мог разметать по ветру еврокубковые мечты ребят с острова Мадейра. Этот гол был забит Фатихом Текке за десять минут до свистка на перерыв, и не совсем понятно, пересек в итоге мяч линию ворот, или же нет. Но какая сейчас разница? Разве кто-то вспомнит этот злосчастный эпизод?».

O JOGO: «ПИРАТЫ-ОСТРОВИТЯНЕ ОБОКРАЛИ РУССКИХ ЦАРЕЙ»

«А давайте начнем с самого конца. Футболисты «Насьонала» валятся в кучу-малу на 90-й минуте встречи без ума от счастья. Вечеринка начинается прямо на поле, потом перемещается в подтрибунное помещение, затем продолжается в автобусе. Думаете, празднества заканчиваются в гостинице? Куда там! Там они только набирают обороты…

– Вы обязательно напишите в газете, что именно я отдал голевой пас на Рубена Микаэла! – кричит нам, журналистам, бразилец Леандро Салино.

Кто перед началом матча мог предположить, что в этот вечер футболисты «Насьонала» будут покидать стадион «Петровский» героями? Кто мог после первого тайма представить слезы радости на щеках мадейрийцев? А они вышли на поле, сыграли по схеме 5-3-2 и забили свой исторический гол! Парни доказали, что возможно все, даже победить обладателей Кубка УЕФА и Суперкубка Европы – русских царей из «Зенита»!».

RECORD: МИКАЭЛ УДОВЛЕТВОРЕН

– Я удовлетворен результатом, которого достиг «Насьонал», – говорит автор важнейшего для португальцев гола Рубен Микаэл. – Очень хорошо, что теперь нам удастся сыграть в групповом турнире Лиги Европы. Какие я испытываю ощущения? Словно я играю в каком-то другом клубе, который является грандом! – 24-летний футболист не скрывает желания перебраться в Европу, например, в один из испанских клубов. – Я итак помог клубу достигнуть продвинуться дальше в Лиге Европы. Посмотрим, что из этого выйдет. Герой ли я? Нет, мы все герои. Мы вписали свои имена в историю футбола Мадейры. Но, бесспорно, я забил самый важный гол в своей карьере.

– В групповом турнире мы встретимся с соперниками, которые будут не сильнее «Зенита», так что, вполне можем рассчитывать на успешное выступление, – считает президент португальского клуба Руи Алвес.