Почему Овечкин не говорит по-русски?

Сейчас общение с Александром Овечкиным выглядит так. После матча или тренировки он выходит к англоязычной прессе. Как капитан «Вашингтона» он не может отказаться. С этим очень строго в НХЛ. Вот Илья Брызгалов на какое-то время вводил бойкот на общение с прессой, чтобы сосредоточиться на хоккее и поймать свою игру. Так репортеры в Филадельфии уже после второго холостого захода в раздевалку накатали жалобу на вратаря. И Брызгалов заговорил, как прежде. Правда, только о хоккее. И часто словами «да» или «нет».

Овечкин говорит примерно в том же духе, что победа лучше, чем поражение, а чтобы выйти в плей-офф, нужно напрячься. Через минуту, а если повезет – через две за спиной Александра вырастает пресс-атташе «Вашингтона», русский американец Сергей Кочаров и произносит коронную фразу: «Last question». То есть «последний вопрос, касса закрыта – просили не занимать».

Если после этого к Овечкину подойдет российский журналист, то Саша просто покачает головой. А пресс-атташе встанет перед ним грудью и подтвердит, что говорить по-русски Овечкин не намерен.
Александр начал закрываться после Ванкувера. Прошлым летом форвард дал интервью на русском только вашему корреспонденту, объяснив свою позицию так:

– А о чем разговаривать? Вопросы одни и те же. Я могу ответы на листочках распечатывать и раздавать. Тем более если журналисту что-то не понравилось, он начинает мои слова перекручивать. Лучше оставаться в стороне. Пусть обо мне что хотят, то и говорят. Как в поговорке, «на дураков не обращают внимания, не будь сам дураком».

– Вот Сергей Зиновьев почти не дает интервью.
– Я не собираюсь объявлять бойкот. Но знаю, когда можно говорить, а когда лучше помолчать.

В этом сезоне такое поведение стало нормой. Овечкин перестал говорить на русском вообще.

На днях в твиттере произошла некрасивая история, когда Сергей Кочаров поругался с собкором «Спорт-Экспресса» в Вашингтоне Славой Маламудом, публично назвав его непрофессионалом. А также написал удивительную фразу: «Спросите у любого, Овечкин – один из самых открытых хоккеистов в мире спорта!».

Доля правды тут есть. Вскоре на телеканале ESPN вышло потрясающее видеоинтервью с капитаном «Вашингтона». Саша пригласил американскую журналистку Линдси Черняк к себе домой.
Александр сидел на кухне своего дома вместе с родителями и своей новой девушкой, звездой тенниса Марией Кириленко. Мама Татьяна Николаевна готовила грибной суп, Саша рассказывал, что любит курицу и котлеты. Что он здорово играет в теннис и иногда даже отбивает подачи Маши.

Как-то всплыл вопрос о журналистах – «The Washington Post» разбомбил Алекса в большой статье. Один из уколов был таким: проблемы Овечкина из-за того, что его делами управляет мама. Овечкин ответил: «Люди иногда делают глупые вещи. Мама, папа – это моя семья. Они всегда меня поддерживают. Обо мне много пишут – то плохое, то хорошее. Часто это делается на эмоциях».

Пригласил бы Овечкин на грибной суп русскую прессу? Думаю, что нет. И вот почему…

В 2009 году Саша рассказывал мне в Вашингтоне, что на его имени совсем не зарабатывают. Диалог выглядел так:

– Недавно вы подписали контракт с крупной промоутерской компанией IMG…
– Сначала я работал с одной фирмой. Но с ней ничего не вышло. Я не был доволен нашим сотрудничеством. И решил, что нужно переходить в крупную компанию, а не заниматься ширпотребом. По жизни надо делать правильные шаги. Хватит разменивать себя по мелочам.

– Как был реализован ваш рекламный потенциал?
– Раньше? Одна десятая процента из ста. Я серьезно. В плане рекламы у меня был тихий ужас. Люди, которые занимались мной, вообще ничего не делали.

…С этого все и началось. Негласный принцип IMG такой: «Если звезда дает много интервью, то это не звезда». Разницу почувствовали журналисты по легкой атлетике, когда IMG начала работать с прыгуньей в длину Дарьей Клишиной. Раньше никаких проблем в общении с Дашей не было. Но теперь на интервью к ней нужно записываться за полгода, и еще не факт, что перед российским журналистом зажгут зеленый свет.
Теперь и с Сашей поговорить можно, если интервью организует спонсор на российском рынке (например, компания Gillette). Все остальные попытки обречены на провал. IMG не рекомендует давать интервью. Вдруг он скажет, что гоняет по Вашингтону со скоростью 200 км/ч? Это сразу переведут в столице США. Вокруг их звезды, которую они пытаются продать, возникнет скандальный ореол. Кому это нужно?

Да и Овечкин не горит желанием раскрывать душу после историй на Олимпиаде, когда он вырвал видеокамеру из рук девушки из желтого издания – она сразу после поражения от канадцев (3:7) полезла в «Русский дом» снимать потустороннюю жизнь сборной России.

После материала от 27 марта в комментариях к статье болельщики писали: вот, Овечкин перестал давать интервью «Советскому спорту», и газета начала ревновать.

Тут дело в другом. Этот сезон в принципе не подталкивает к общению с Сашей. Завершается голосование по акции «Харламов Трофи» – лучший россиянин в НХЛ, которого выбирают сами игроки. Овечкин выигрывал этот 

«Советский спорт» попросил трех авторитетных тренеров выразить свое отношение к тому, что Александр Овечкин не желает общаться с российской прессой.

Сергей ГИМАЕВ:
– Саша недоволен сезоном. Ему от американской прессы надо отбиваться, а тут еще и русские наседают. А с ними может возникнуть трудность перевода. В заокеанскую прессу попадет искаженная информация, и у игрока будут проблемы.
Поэтому Александр прагматично прекратил говорить со своими.
Думаю, Овечкину по барабану, что о нем думают в России. Его так полили грязью после неудачных ЧМ, что он ничего не хочет доказывать на словах. Только на деле. Вот приедет в сборную, покажет себя – и снимет все вопросы.

Владимир ПЛЮЩЕВ:
– Удивляет эта ситуация. Если ты – русский, то почему не говоришь с земляками на родном языке? Это ненормально. Хотя я не знаю, почему Овечкин закрывается от прессы. Может, его чем-то обидел ваш брат-журналист? Если так, то прямо об этом скажи. Не на китайском или английском, а великом и могучем.
Этот случай не уникален. Я знаю игроков и даже тренеров, которые закрывались от прессы. Каждый рассуждает со своей колокольни. Нужно быть мягче друг к другу. И понять человека, а не осуждать.

Вячеслав БЫКОВ:
– Жалко и досадно, что российские болельщики лишены обратной связи с Овечкиным. Хоккей дарит нам эмоции, а их мы теперь от Саши не получаем.
Общение с людьми – очень хрупкий момент. Чуть перегнем палку, и все сломается. Или мы верим друг другу, или запираемся ото всех. У меня в работе тоже возникали сложные ситуации. Но я всегда давал интервью. Потому что был главным тренером. Знал, что обязан говорить.
Я был должен защищать своих ребят, как бы они ни сыграли. Это как отец в семье – как бы ни нашалил твой ребенок, ты будешь любить его всю жизнь. Вспомните, как сборная России бойкотировала прессу на ЧМ-2010 в Германии. Я защищал игроков, хотя потом объяснил им, что они приняли не лучшее решение.
Да, Александр закрылся. Но это наш парень. Я готов защищать его всегда. Второго Овечкина у нас не будет.

Вот как болельщики прокомментировали отказ Овечкина говорить по-русски, оставляя комментарии на редакционном сайте Sovsport.ru.

Holms: – Владей английским, раз Овечкин на русском не дает! А лично мне по барабану, я читаю интервью Дацюка.
Евгений43: – И правильно делает, молодец! Саша уважает ту страну, где на хлеб зарабатывает.
Grek-fireman: – Не вижу в этом проблемы! Он ведь живет в Америке и там играет. Это в порядке вещей!
Айнур Вали: – Овечкин – мастер! Вот приедет в сборную и заиграет при Билялетдинове! Он воспитал Овечкина и знает, как его использовать.
Paule: – Овечкин – боец и патриот страны. Ни одного отказа играть за сборную! Но Саша – одноплановый игрок канадского типа. Недаром его так ценит Дон Черри.
Shariot72: – Это личное дело любого человека, на каком языке говорить.
O’stap: – А зачем что-то говорить, если все подается в искаженном виде? Овечкин сделал себе имя в мировом спорте потом и кровью. Обеспечил себя и семью, не обворовывая Россию. Респект Сане за его жизненную позицию.
Покрышкин: – Это пройдет. Повзрослеет и образумится.