«Цоя знает пол-кореи». Корейский тренер сборной России по шорт-треку Джимми Джен обещал изучать русский язык по песням

Шорт-трек. Специальный репортаж.

Бородулина: наконец выступлю за сборную России!

Джимми Джена, появившегося из дверей черной «Ауди», местные жители с первого взгляда вряд ли отличили бы от обычного иностранного туриста. Кореец щеголяет у ледового дворца в модном приталенном пиджаке и джинсах с узором. В руках фотокамера, с которой он не расстается в поездках. «Наш Джимми снимает все, что видит вокруг», – шутят сотрудники Союза конькобежцев России.
Тренер российской сборной проходит внутрь новенькой арены и оглядывается по сторонам:
– Очень мило! Лед матовый, точь-в-точь для шорт-трека, – свешивается с бортика Джимми и тут же пробует на прочность защитные маты. – С этим тоже порядок.
Удивляюсь такому вниманию корейца к каждой мелочи. Но стоит только заглянуть на семинар, где он проводит лекцию для российских тренеров, становится ясно – это не праздный интерес, а стиль его жизни. Джимми скрупулезен во всем.
Стол, рядом с которым вещает Джен, больше похож на прилавок скобяной лавки. Чего тут только нет! И болты, и крепления для лезвий, и ножи с молотками.
– Кто из вас берет на соревнования наборы для крепежа коньков? – обращается он к аудитории. – Рук не так много... Знайте, без этого можете и не мечтать о росте ваших спортсменов.
По залу идет недовольный шепоток.
Почти два часа Джимми Джен разъясняет тренерам азы шорт-трека, а затем отправляется на лед подтверждать свои знания на практике.
Пока он переодевается, на лед выходит Татьяна Бородулина. Вместе с натурализованной кореянкой Ли Ми Йон она помогает тренеру проводить мастер-класс для воспитанников мордовских спортшкол.
– А у меня прекрасная новость, – говорит Бородулина, ранее выступавшая за сборную Австралии, корреспонденту «Советского спорта». – Буквально на днях мне разрешили выступать за сборную России. В последнее время находилась в подвешенном состоянии. Уже вернулась на Родину, тренировалась вместе с командой, но решения Международного союза конькобежцев все не было. Наконец-то это случилось!

Джен: я женился на шорт-треке, а спортсмены – мои дети

Кажется, что внутри Джимми Джена работает энерджайзер! После двухчасового семинара некоторые тренеры выглядят уставшими, а корейцу хоть бы что. Он приседает чуть ли не до самого льда, так что мамы местных учеников разевают рты.
– А это кто? – спрашивает у вашего корреспондента мальчишка, приехавший на хоккейную тренировку.
– Тренер сборной России, – отвечаю. – Видишь, «RUSSIA» на спине написано.
– По фигурному катанию, что ли? – не унимается мой собеседник и продолжает таращиться на Джимми, как на инопланетянина.
Корейскому наставнику нужно еще горы свернуть, чтобы в России шорт-трек заработал такую же популярность, как на его родине...
– Джимми, вы не устали за пять часов мастер-класса?
– Куда там! – удивляется он вопросу. – Вот у тебя есть дети?
– Нет пока...
– Когда появятся, поймешь! Я ведь женился на шорт-треке, и все спортсмены – мои дети. Я их всех так люблю и готов работать хоть круглые сутки. Тем более что у местных ребят очень неплохая база катания. Если с ними серьезно поработать, то через несколько лет у нас вырастет неплохая смена.
– То есть даже языковой барьер вам не мешает?
– Если честно, мне просто не хватает времени, чтобы выучить русский, – вздыхает Джен. – Мы же пашем на тренировках по пять-шесть часов в день. А вот Ли Ми Йон уже почти все понимает по-русски. Да и Ан Хен Су, знаю, взялся за учебники.
Как тут не помочь трудяге Джену освоить великий и могучий! Протягиваю ему номер «Советского спорта» и припасенный диск группы «Кино». Тренер сначала с недоверием разглядывает мрачную обложку альбома, но, едва заслышав, что солистом «Кино» был Виктор Цой, чуть не вскрикивает: «Что, тот самый Цой, у которого есть своя стена на Арбате?!».
Теперь приходит мой черед удивляться.
– Вы знаете, кто это?
– А как же! Цоя знает пол-Кореи. Честно, он очень популярен у меня на родине. У него же корейские корни. Но я не знал, что его группа называется «Кино». Что ж, с удовольствием послушаю. На его песнях учить русский куда интереснее, чем сидеть над книгой. Большое спасибо за такой подарок!