Дискобог. В Токио Альфред Ортер выступал с разорванной мышцей груди. И, выиграв свое третье (из четырех) олимпийское золото, сказал о победной попытке: «Мне как будто отрывали ребра…»
Ранним утром 1 октября 2007 года в медицинском центре «Health Park» города Форт-Майерс (штат Флорида, США) на 72-м году жизни от острой сердечной недостаточности умер Альфред (Эл) Ортер